家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょうオリンピック　選手せんしゅが食たべる料理りょうりをみんなに考かんがえてもらう
2019-08-13 10:05:00
翻譯
Anonymous 09:08 18/08/2019
3 2
添加翻譯
東京とうきょうオリンピック　選手せんしゅが食たべる料理りょうりをみんなに考かんがえてもらう
label.tran_page 東京奧運會要求每個人都考慮他們吃的食物
選手村

東京とうきょうオリンピックとパラリンピックの選手せんしゅが泊とまる選手村せんしゅむらには、食堂しょくどうを２つ作つくります

label.tran_page 將在奧運村建立兩個自助餐廳，奧運會和殘奧會運動員將留在奧運村。
大おおきな食堂しょくどうは１度どに４５００人にんが利用りようすることができて、世界せかいの料理りょうりを２４時間じかん食たべることができます
label.tran_page 大型自助餐廳可供4,500人一次使用，全天24小時供應世界美食
小ちいさな食堂しょくどうは１度どに４００人にんが利用りようすることができて、日本にっぽんのいろいろな地方ちほうの有名ゆうめいな食たべ物ものを使つかった料理りょうりを朝あさ６時じから夜よる９時じまで食たべることができます
label.tran_page 小食堂一次可供400人使用，您可以從早上6點到晚上9點用日本各地的名菜食用。

東京とうきょう大会たいかいの組織委員会そしきいいんかいは、小ちいさな食堂しょくどうで出だす料理りょうりの一部いちぶをみんなに考かんがえてもらうことにしました

label.tran_page 東京奧運會組委會決定讓大家考慮一下小食堂的一些菜餚
応募おうぼする人ひとは来月らいげつ６日むいかまでに、料理りょうりの名前なまえやどうして考かんがえたか、食たべてほしい選手せんしゅなどを書かいてインターネットで送おくります
label.tran_page 到下個月6日，那些申請者會寫下菜的名稱，他們為什麼想，以及他們想吃的玩家並通過互聯網發送給他們

選手村せんしゅむらの料理りょうりをみんなに考かんがえてもらうのは、初はじめてです

label.tran_page 這是大家第一次考慮運動員村的美食。
組織委員会そしきいいんかいは５つの料理りょうりを選えらんで、来年らいねんの春はるごろ発表はっぴょうする予定よていです
label.tran_page 組委會將選擇5道菜，並於明年春天宣布。