80代女性を一晩置き去り、 デイサービスで送り忘れ

Bị đuổi khỏi dịch vụ ban ngày vì đã bỏ quên 1 cụ bà 80 tuổi suốt 1 đêm

Bị đuổi khỏi dịch vụ ban ngày vì đã bỏ quên 1 cụ bà 80 tuổi suốt 1 đêm
愛媛県のデイサービスセンターは13日、介護職員が今月、利用者を車で送る際、80代女性の自宅に寄るのを忘れ、翌日昼まで一晩、車内などに置き去りにしていたと明らかにしました

Trung tâm dịch vụ Ban ngày của tỉnh Ehime vào ngày 13, nhân viên chăm sóc tháng này sau khi gửi xe đã bỏ quên 1 cụ bà 80 tuổi trên xe suốt 1 đêm cho đến trưa hôm sau, rõ ràng là có điều bất thường khi bỏ quên cụ bà như vậy

Trung tâm dịch vụ Ban ngày của tỉnh Ehime vào ngày 13, nhân viên chăm sóc tháng này sau khi gửi xe đã bỏ quên 1 cụ bà 80 tuổi trên xe suốt 1 đêm cho đến trưa hôm sau, rõ ràng là có điều bất thường khi bỏ quên cụ bà như vậy
センターは女性と家族に謝罪しました

Trung tâm đã xin lỗi cụ bà và gia đình

Trung tâm đã xin lỗi cụ bà và gia đình
女性の健康状態に異常はないということです

Sau khi kiểm tra sức khỏe không có gì bất thường.

Sau khi kiểm tra sức khỏe không có gì bất thường.
3日午後3時ごろ、40代の女性介護職員が運転する車に利用者6人が乗り、事業所を出発しました

Vào khoảng 3 giờ chiều ngày mùng 3, 1 nhân viên điều dưỡng tầm 40 tuổi lái xe chở 6 người xuất phát từ văn phòng.

Vào khoảng 3 giờ chiều ngày mùng 3, 1 nhân viên điều dưỡng tầm 40 tuổi lái xe chở 6 người xuất phát từ văn phòng.
5人の自宅を回った後、最後の1人だった女性の自宅に寄り忘れ、午後3時半ごろ、女性を乗せたまま車を車庫に戻したとみられます

Sau đó 5 người được đưa đến nhà của họ, cuối cùng còn 1 người phụ nữ bị lạc, khoảng 3h chiều khi quay lại tìm kiếm người phụ nữ vẫn đang ở trên xe.

Sau đó 5 người được đưa đến nhà của họ, cuối cùng còn 1 người phụ nữ bị lạc, khoảng 3h chiều khi quay lại tìm kiếm người phụ nữ vẫn đang ở trên xe.
女性介護職員は車を離れる際、車内をチェックしませんでした

Nữ nhân viên điều dưỡng đã không kiểm tra bên trong xe sau khi cô ấy rời khỏi xe.

Nữ nhân viên điều dưỡng đã không kiểm tra bên trong xe sau khi cô ấy rời khỏi xe.