Báo tiếng Nhật
警官けいかん人撃にんうたれる、1死亡ひとりしぼう カリフォルニアしゅう
2019-08-14 13:13:03Z
Bản dịch
Anonymous 01:08 15/08/2019
1 0
Thêm bản dịch
警官けいかん人撃にんうたれる、1死亡ひとりしぼう カリフォルニアしゅう
label.tran_page 3 cảnh sát bị bắn,1 người tử vong tại bang Califonia

べいカリフォルニアしゅう路上ろじょうで12にち、の隊員たいいんにん銃撃じゅうげきけ、1ひとり死亡しぼうしました

label.tran_page Trên tuyến đường thuộc bang Califonia của Mỹ vào ngày 12,đã xảy ra cuộc đọ súng với 3 nhân viên cứu hộ,1 người đã tử vong.

幹線道路かんせんどうろ交差点付近こうさてんふきん違反車いはんしゃ停止ていしさせた隊員たいいん最初さいしょたれました

label.tran_page Gần ngã tư của tuyến đường chính ,cấm xe ô tô đỗ trái phép nhân viên cứu hộ đầu tiên đã bị bắn.

容疑ようぎしゃ警官けいかんらとの銃撃じゅうげきせんたおれ、搬送はんそうさき病院びょういん死亡しぼう確認かくにんされました

label.tran_page Kẻ tình nghi đã có cuộc đọ súng với cảnh sát, trước khi đưa vào bênh viên đã xác nhận tử vong.
身元みもと公表こうひょうされていません
label.tran_page Thân thế chưa được công bố

応援おうえん隊員たいいんふたりたれました

label.tran_page 2 người của đội cứu viện cũng bị bắn.
隊員たいいんけいにんのうち1ひとり空路病院くうろびょういんはこばれ、のこふたり搬送はんそうされました
label.tran_page Trong tổng số ba người có 1 người được đưa vào viện bằng đường hàng không,2 người còn lại cũng được đưa đi.
負傷者ふしょうしゃふたり容体ようだい不明ふめいです
label.tran_page Tình trạng của 2 người bị thương chưa xác minh được

現場げんばからじゅう回収かいしゅうされましたが、容疑ようぎしゃ発砲はっぽうした理由りゆうかっていません

label.tran_page Từ hiện trường đã thu thập được súng nhưng chưa rõ lí do kẻ tình nghi nổ súng.

さらにはなれた場所ばしょにいた市民少しみんすくなくとも1ひとり負傷ふしょうしましたが、銃弾じゅうだんによるけがではないとみられます

label.tran_page Hơn nữa cách xa địa điểm có một số người dân 1 người bị thương nhưng nó không giống với vết thương do đạn