家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
警官けいかん３人撃にんうたれる、１人死亡ひとりしぼう　カリフォルニア州しゅう
2019-08-14 13:13:03Z
翻譯
Anonymous 02:08 16/08/2019
0 0
添加翻譯
警官けいかん３人撃にんうたれる、１人死亡ひとりしぼう　カリフォルニア州しゅう
label.tran_page 三名警察被槍殺，加州已經死亡

米べいカリフォルニア州しゅうの路上ろじょうで１２日にち、の隊員たいいん３人にんが銃撃じゅうげきを受うけ、１人ひとりが死亡しぼうしました

label.tran_page 12日，在美國加利福尼亞州的街道上，有三名成員被槍殺，一名成員死亡

幹線道路かんせんどうろの交差点付近こうさてんふきんで違反車いはんしゃを停止ていしさせた隊員たいいんが最初さいしょに撃うたれました

label.tran_page 在主要道路交叉口附近停止違規汽車的成員首先被擊中

容疑者ようぎしゃは警官けいかんらとの銃撃戦じゅうげきせんで倒たおれ、搬送先はんそうさきの病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました

label.tran_page 嫌疑人在與警察的槍戰中喪生，並在運輸醫院確認死亡。
身元みもとは公表こうひょうされていません
label.tran_page 身份未披露

応援おうえんの隊員たいいん２人ふたりも撃うたれました

label.tran_page 兩名支持者也被槍殺
隊員計たいいんけい３人にんのうち１人ひとりが空路病院くうろびょういんへ運はこばれ、残のこる２人ふたりも搬送はんそうされました
label.tran_page 其中一名成員被送往空軍醫院，其餘兩名被運送。
負傷者ふしょうしゃ２人ふたりの容体ようだいは不明ふめいです
label.tran_page 兩名受傷者的情況不明

現場げんばから銃じゅうが回収かいしゅうされましたが、容疑者ようぎしゃが発砲はっぽうした理由りゆうは分わかっていません

label.tran_page 槍聲從現場找回，但嫌疑人開槍的原因不明

さらに離はなれた場所ばしょにいた市民少しみんすくなくとも１人ひとりが負傷ふしょうしましたが、銃弾じゅうだんによるけがではないとみられます

label.tran_page 此外，至少有一名遠在外的平民受傷，但不太可能被子彈擊傷。