Báo tiếng Nhật: 行方不明の子ども２７人を発見、米バージニア州で捜索作戦

行方不明ゆくえふめいの子こども２７人にんを発見はっけん、米べいバージニア州しゅうで捜索作戦そうさくさくせん

đã tìm thấy 27 trẻ em mất tích ， hoạt động tìm kiếm ở bang virginia Hoa Kỳ

　連邦保安局れんぽうほあんきょくは全米行方不明ぜんべいゆくえふめい・被搾取児童ひさくしゅじどうセンター（ＮＣＭＥＣ）や州しゅう、地元自治体じもとじちたいなどと連携れんけいして、５日かがかりで子こどもの捜索作戦そうさくさくせんを展開てんかいしました

hội đồng bảo an liên Bang đã triển khai liên kết cùng trung tâm trẻ em mất tích bị bóc lột ( NCMEC) và chính quyền địa phương các bang, hoạt động tìm kiếm trẻ em trong 5 ngày .

　同局どうきょくの１０月がつ３０日にちの発表はっぴょうによると、この作戦さくせんで子こども２７人にんを救出きゅうしゅつしました

theo như phát biểu ngày 30 tháng 10 của văn phòng, thì qua chiến dịch này đã cứu được 27 đứa trẻ .

また、これとは別べつに行方不明ゆくえふめいの届とどけ出でが出だされていた６人にんについては、法的ほうてきな保護者ほごしゃと一緒いっしょにいることを確認かくにんしました

hơn nữa, về 6 đứa trẻ được báo cáo mất tích thì được xác nhận rằng ở cùng người bảo hộ

　連邦保安局れんぽうほあんきょくは、危険きけんにさらされている子こどもや行方不明ゆくえふめいになった子こどもの救出作戦きゅうしゅつさくせんを全米ぜんべいで展開てんかいしており、今年ことしはバージニア州以外しゅういがいでも、ジョージア、オハイオ、インディアナ、ルイジアナなどの各州かくしゅうで４４０人以上にんいじょうを保護ほごしました

cục bảo an liên bang triển khai chiến dich cứu toàn bộ những đứa trẻ đang gặp rủi ro và mất tích trên toàn nước Mỹ, trong năm nay ngoài bang virginia , tại các bang jyojia, ohaio, indiana, rụiiana đã cuu tro hơn 440 người.

　同局どうきょくによれば、過去かこ５年間ねんかんに届とどけ出でがあった事案じあんのうち７５％で、行方不明ゆくえふめいだった子こどもが見みつかりました

theo như cục bảo an thì trong vòng 5 năm trở lại đây trong các trường hợp thông báo mất tích thì đến 75% trẻ em mất tích đã được tìm thấy .

行方不明ゆくえふめいの子こども２７人にんを発見はっけん、米べいバージニア州しゅうで捜索作戦そうさくさくせん

Phát hiện 27 trẻ em mất tích bất minh chiến lược tìm kiếm tại sông viginia mĩ

　連邦保安局れんぽうほあんきょくは全米行方不明ぜんべいゆくえふめい・被搾取児童ひさくしゅじどうセンター（ＮＣＭＥＣ）や州しゅう、地元自治体じもとじちたいなどと連携れんけいして、５日かがかりで子こどもの捜索作戦そうさくさくせんを展開てんかいしました

Cục liên bang đã triển khai phương án tìm kiếm trẻ em từ 5 ngày trước hợp tác với các tổ chức như tổ chức địa phương sông và trung tâm hỗ trợ trẻ em

　同局どうきょくの１０月がつ３０日にちの発表はっぴょうによると、この作戦さくせんで子こども２７人にんを救出きゅうしゅつしました

Theo phát biểu 30/10 của cục thì đã cứu thoát 27 trẻ em trong chiến lược này

また、これとは別べつに行方不明ゆくえふめいの届とどけ出でが出だされていた６人にんについては、法的ほうてきな保護者ほごしゃと一緒いっしょにいることを確認かくにんしました

Hơn nữa về sáu người được cứu ra mất tích bất minh đã xác nhận việc ở cùng với người bảo hộ hợp pháp

　連邦保安局れんぽうほあんきょくは、危険きけんにさらされている子こどもや行方不明ゆくえふめいになった子こどもの救出作戦きゅうしゅつさくせんを全米ぜんべいで展開てんかいしており、今年ことしはバージニア州以外しゅういがいでも、ジョージア、オハイオ、インディアナ、ルイジアナなどの各州かくしゅうで４４０人以上にんいじょうを保護ほごしました

Cục liên bang nhân dịp triển khai trên toàn nước mĩ chiến dịch trẻ em mất tích và bị nguy hiểm năm nay ngoài tiểu bang viginia đã bão hộ trên440 người tại mỗi tiểu vang như ....

　同局どうきょくによれば、過去かこ５年間ねんかんに届とどけ出でがあった事案じあんのうち７５％で、行方不明ゆくえふめいだった子こどもが見みつかりました

Theo cục thì đã tìm thấy trẻ em mất tích trong 75% các vụ án của gia đình đc thả ra trong năm năm trước

行方不明ゆくえふめいの子こども２７人にんを発見はっけん、米べいバージニア州しゅうで捜索作戦そうさくさくせん

Tìm thấy 27 trẻ em mất tích, hoạt động tìm kiếm ở Virginia, Mỹ

　連邦保安局れんぽうほあんきょくは全米行方不明ぜんべいゆくえふめい・被搾取児童ひさくしゅじどうセンター（ＮＣＭＥＣ）や州しゅう、地元自治体じもとじちたいなどと連携れんけいして、５日かがかりで子こどもの捜索作戦そうさくさくせんを展開てんかいしました

Cơ quan An ninh Liên bang đã tiến hành hoạt động tìm kiếm trẻ em trong 5 ngày với sự phối hợp của Trung tâm Trẻ em Mất tích và Bị bóc lột Quốc gia (NCMEC), tiểu bang và chính quyền địa phương.

　同局どうきょくの１０月がつ３０日にちの発表はっぴょうによると、この作戦さくせんで子こども２７人にんを救出きゅうしゅつしました

Theo thông báo vào ngày 30 tháng 10 của cùng một trạm, 27 trẻ em đã được cứu trong ca mổ này.

また、これとは別べつに行方不明ゆくえふめいの届とどけ出でが出だされていた６人にんについては、法的ほうてきな保護者ほごしゃと一緒いっしょにいることを確認かくにんしました

Ngoài ra, người ta xác nhận rằng sáu người đã được báo cáo mất tích là với những người giám hộ hợp pháp.

　連邦保安局れんぽうほあんきょくは、危険きけんにさらされている子こどもや行方不明ゆくえふめいになった子こどもの救出作戦きゅうしゅつさくせんを全米ぜんべいで展開てんかいしており、今年ことしはバージニア州以外しゅういがいでも、ジョージア、オハイオ、インディアナ、ルイジアナなどの各州かくしゅうで４４０人以上にんいじょうを保護ほごしました

Cơ quan An ninh Liên bang đang tiến hành các hoạt động giải cứu trẻ em có nguy cơ bị đe dọa và mất tích trên toàn quốc, trong năm nay với 440 người ở các bang khác ngoài Virginia, bao gồm Georgia, Ohio, Indiana và Louisiana.