家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
すべて紙製かみせいの「彫刻切ちょうこくきり絵え」　まさに“カミワザ”
2020-11-08 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 11:11 08/11/2020
0 0
添加翻譯
すべて紙製かみせいの「彫刻切ちょうこくきり絵え」　まさに“カミワザ”
label.tran_page 紙製成的“神，座”

　今いま、SNSで話題わだいのアート作品さくひんです

label.tran_page 現在是SNS上的熱門話題藝術作品

　これは「彫刻切ちょうこくきり絵え」と呼よばれる作品さくひん
label.tran_page 這是一部名為“雕塑鏤空”的作品
まるで木きを彫ほったように見みえますが、実じつはすべて紙かみでできています
label.tran_page 它看起來像木雕，但實際上都是紙做的
作つくったのは、普段ふだんは石材せきざいを扱あつかう職人しょくにんの輿石孝志こしいしたかしさん
label.tran_page 它是由通常處理石材的工匠高石剛（Takashi Koshiishi）製造的。
パソコンでデザインを描えがいて、レーザーカッターという特殊とくしゅな装置そうちで紙かみを裁断さいだんします
label.tran_page 在計算機上繪製設計，然後使用稱為激光切割機的特殊設備切紙。
その後ご、手作業てさぎょうで紙かみを微妙びみょうにずらすなどして重かさね合あわせ、立体的りったいてきにしていきます
label.tran_page 之後，將紙張手動移動並重疊以使其成為三維。

　使つかう紙かみは多おおい時ときには100枚以上まいいじょう
label.tran_page 當您使用大量紙張時，100張以上
作業期間さぎょうきかんは1カ月げつにも及およぶこともあるそうです
label.tran_page 看來工作時間可以長達一個月