Japanese newspaper
自殺じさつしたひと去年きょねんよりえる 女性じょせいは80%以上いじょうえた
2020-11-12 12:00:00
Translation
Anonymous 19:11 12/11/2020
3 0
Add translation
自殺じさつしたひと去年きょねんよりえる 女性じょせいは80%以上いじょうえた
label.tran_page The number of people who committed suicide increased from last year. The number of women increased by more than 80%.

警察庁けいさつちょうによると、今年ことし10がつに2153にん自殺じさつしました

label.tran_page According to the National Police Agency, 2153 people committed suicide in October this year.
去年きょねん10がつよりやく40%、614にんおおくなりました
label.tran_page About 40%, 614 more people than last October
げつ自殺じさつしたひといままでの5ねんもっとおおくなりました
label.tran_page The number of people who committed suicide in a month was the highest in the past five years.

自殺じさつしたひと男性だんせい女性じょせいおおくなっています

label.tran_page Many men and women commit suicide
とく女性じょせいは、去年きょねん10がつより80%以上いじょうえました
label.tran_page In particular, the number of women increased by more than 80% from last October.

今年ことしがつから4げつつづけて、自殺じさつしたひと去年きょねんよりおおくなっています

label.tran_page More people have committed suicide than last year for four consecutive months since July this year.
くには、あたらしいコロナウイルス問題もんだいとの関係かんけいなど調しらべています
label.tran_page The country is investigating the relationship with the new coronavirus problem, etc.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「コロナウイルス問題もんだいで、生活せいかつ心配しんぱいしているひとおおおもいます

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare said, ”I think many people are worried about their lives because of the coronavirus problem.
ひとりなやないで、まわひとけんなど相談そうだんしてください」とっています
label.tran_page Don’t worry alone, please consult with the people around you, the prefecture, the city, etc. ”