Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
山道さんどうで足滑あしすべらせ１０ｍ滑落かっらく、女性重傷じょせいじゅうしょう　岩壁登いわかべのぼる友人眺ゆうじんながめていた際さいに
2020-11-16 11:02:08Z
Translation
Anonymous 11:11 18/11/2020
0 0
Add translation
山道さんどうで足滑あしすべらせ１０ｍ滑落かっらく、女性重傷じょせいじゅうしょう　岩壁登いわかべのぼる友人眺ゆうじんながめていた際さいに
label.tran_page I slipped on a mountain road and slipped 10m down, a woman was seriously injured.

１５日午前にちごぜん１０時じ４５分ふんごろ、神戸市灘区六甲山町南六甲こうべしなだくろっこうさんちょうみなみろっこうの山道さんどうで、同市中央区どうしちゅうおうくの女性じょせい（４２）が足あしを滑すべらせ斜面しゃめんを約やく１０メートル滑落かっらくしました

label.tran_page Around 10:45 am on the 15th, a woman (42) in Chuo-ku, Kobe, slipped on a mountain road in Minamirokko, Rokkosan-cho, Nada-ku, Kobe, and slipped down the slope for about 10 meters.
女性じょせいは肋骨骨折ろっこつこっせつと頭部打撲とうぶだぼくの重傷じゅうしょうしました
label.tran_page The woman was seriously injured with a rib fracture and a bruise on her head

灘署なだしょによると、女性じょせいはロッククライミングを目的もくてきに現場げんばを訪おとずれ、岩壁いわかべを登のぼる友人ゆうじんらを眺ながめていた際さいに足あしを滑すべらせたということです

label.tran_page According to the Nada police station, the woman visited the site for rock climbing and slipped while watching her friends climbing the rock wall.