家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
山道さんどうで足滑あしすべらせ１０ｍ滑落かっらく、女性重傷じょせいじゅうしょう　岩壁登いわかべのぼる友人眺ゆうじんながめていた際さいに
2020-11-16 11:02:08Z
翻譯
Anonymous 08:11 18/11/2020
0 0
添加翻譯
山道さんどうで足滑あしすべらせ１０ｍ滑落かっらく、女性重傷じょせいじゅうしょう　岩壁登いわかべのぼる友人眺ゆうじんながめていた際さいに
label.tran_page 我在一條山路上滑倒了10m，當我看著一個攀岩牆的朋友時，一名婦女受了重傷

１５日午前にちごぜん１０時じ４５分ふんごろ、神戸市灘区六甲山町南六甲こうべしなだくろっこうさんちょうみなみろっこうの山道さんどうで、同市中央区どうしちゅうおうくの女性じょせい（４２）が足あしを滑すべらせ斜面しゃめんを約やく１０メートル滑落かっらくしました

label.tran_page 15日凌晨10:45左右，神戶中央區一名婦女（42歲）在神戶市那田區六甲山町南六甲的一條山路上滑倒，滑下了約10米。
女性じょせいは肋骨骨折ろっこつこっせつと頭部打撲とうぶだぼくの重傷じゅうしょうしました
label.tran_page 該名婦女因肋骨骨折和頭部受傷而受重傷

灘署なだしょによると、女性じょせいはロッククライミングを目的もくてきに現場げんばを訪おとずれ、岩壁いわかべを登のぼる友人ゆうじんらを眺ながめていた際さいに足あしを滑すべらせたということです

label.tran_page 根據Nada站的報導，這名婦女參觀了該地點進行攀岩，並在觀看她的朋友攀登岩壁時滑倒了。