家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく　TikTok禁止きんしの米大統領令べいだいとうりょうれいを改あらためて批判ひはん
2020-11-16 11:02:08Z
翻譯
Wilson 23:11 16/11/2020
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく　TikTok禁止きんしの米大統領令べいだいとうりょうれいを改あらためて批判ひはん
label.tran_page 中國批評美國總統令再次禁止提克托克

　アメリカ商務省しょうむしょうは、今月こんげつ12日にちからTikTokの利用りようを禁止きんしする予定よていでしたが、先月せんげつに出でた連邦地裁れんぽうちさいの差さし止とめ命令めいれいに従したがった形かたちで発動はつどうを見送みおくりました

label.tran_page 美國商務部計劃從本月12日起禁止使用TikTok，但根據上個月發布的聯邦地方法院的禁令，推遲了激活TikTok的行為。

　中国外務省ちゅうごくがいむしょうは13日にちの会見かいけんで、「国家こっかの力ちからを乱用らんようし、外国企業がいこくきぎょうに理不尽りふじんな打撃だげきを与あたえている」とTikTokのアメリカ事業じぎょうを90日以内にちいないに売却ばいきゃくするよう命めいじた大統領令だいとうりょうれいを改あらためて批判ひはんしました
label.tran_page 在13日的一次會議上，中國外交部重申了總統令，命令蒂克托克的美國業務在90天內被出售，並表示這是“濫用國家權力，對外國公司造成不合理的損害”。做了

　一方いっぽう、トランプ政権せいけんは12日にち、連邦地裁れんぽうちさいの判断はんだんを不服ふふくとして連邦高裁れんぽうこうさいに上訴じょうそしました
label.tran_page 同時，特朗普政府於12日對聯邦高等法院的裁決不滿，向聯邦高等法院提起上訴。