家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
シリアで捕つかまっていた安田やすだ純平じゅんぺいさんが日本にっぽんに帰かえる
2018-10-26 15:50:00
翻译
あき 15:10 28/10/2018
1 1
添加翻译
シリアで捕つかまっていた安田やすだ純平じゅんぺいさんが日本にっぽんに帰かえる
label.tran_page 在敘利亞被抓的安田純平先生回到日本

シリアでテロのグループに３年ねん以上いじょう捕つかまっていたジャーナリストの安田やすだ純平じゅんぺいさんが２５日にちの夜よる、日本にっぽんに帰かえってきました

label.tran_page 在敍利亞被恐怖組織抓去關了3年以上的記者安田純平先生，25號的晚上平安回到日本了

安田やすださんは飛行機ひこうきの中なかで、「いつ帰かえることができるかわからないし、殺ころされるかもしれないと思おもっていました

label.tran_page
何なにが起おこっているかわからないので、悪わるいことばかり考かんがえていました」と話はなしました
label.tran_page 因為如何發生的不知道，所以才認為情況很壞

安田やすださんは成田空港なりたくうこうで妻つまや両親りょうしんと会あって、母親ははおやが作つくったおにぎりなどを食たべました

label.tran_page 在成田機場安田先生的妻子和父母見面、吃了母親作了握手司等
安田やすださんの妻つまは「夫おっとはとてもやせました
label.tran_page 安田的妻子説：老公真的很瘦了
病院びょういんで体からだのチェックをしようと思おもっています」と話はなしていました
label.tran_page 打算到醫院做身體檢查

外務省がいむしょうは、捕つかまっている間あいだのことや、どうやって助たすかったかなど、安田やすださんから話はなしを聞きく予定よていです

label.tran_page 外務省預定從安田先生的聊天中聽聽，被補的期間和如何被恊助等話題