Japanese newspaper
インターネットのスーパー 楽天らくてん西友せいゆう一緒いっしょはじめる
2018-10-26 15:50:00
Translation
Anonymous 19:10 26/10/2018
0 0
Add translation
インターネットのスーパー 楽天らくてん西友せいゆう一緒いっしょはじめる
label.tran_page Rakuten and Seiyu are together starting an internet supermaket

インターネットでいろいろものっている「楽天らくてん」と、スーパーの「西友せいゆう」は25にちから一緒いっしょに、インターネットでスーパーの品物しなものサービスはじめました

label.tran_page Rakuten, which sells various goods on the internet, and Seiyu, a supermarket, started a service that sells supermarket goods on the internet on the 25th.

西友せいゆうっているにくさかな野菜やさいなどものや、家庭かてい使つかものなどやくまん品物しなものります

label.tran_page There is meat and fish that are being sold at Seiyu, and they sell vegetables, household goods, and around 20,000 products.
西友せいゆうみせがある16の都道府県とどうふけん利用りようすることができます
label.tran_page You can use it in 16 prefectures that have Seiyu stores.

西友せいゆうひとは「家族かぞく世話せわ仕事しごとなど毎日まいにちいそがしい女性じょせい手伝てつだいたいです」とっています

label.tran_page A Seiyu employee is saying We want to help women who are busy with helping family, work, and so on.

インターネットでスーパーの品物しなものサービスは、「アマゾンなど去年きょねんからおこなっていて、競争きょうそうはげしくなっています

label.tran_page As for services selling supermarket goods on the internet, Amazon and others are doing it from last year and competition has become fierce.