家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アップルは１０月がつ３０日にちに新しん製せい品ひんを発はっ表ぴょう
2018-10-27 03:09:03Z
翻譯
Six 14:11 01/11/2018
6 0
Anonymous 22:10 27/10/2018
0 1
添加翻譯
アップルは１０月がつ３０日にちに新しん製せい品ひんを発はっ表ぴょう
label.tran_page 蘋果將在10月30日發表新產品

アップルは１８日にち、今こん月げつ３０日にちに開ひらくイベントの招しょう待たい状じょうをメディア各かく社しゃに送おくりました

label.tran_page 蘋果在18日，向各家媒體發送了10月30日的活動邀請。
新あたらしいタブレット「ｉＰａｄ」などの製せい品ひんに関かんする発はっ表ぴょうが行おこなわれる予よ定ていです
label.tran_page 預計將發表最新的平板電腦「iPad」與其它新產品的相關消息。

しかし、発はっ表ぴょう会かいの会かい場じょうはカリフォルニア州しゅうサンフランシスコやクパティーノの本ほん社しゃではなくて、ニューヨークのブルックリン・アカデミー・オブ・ミュージックが舞ぶ台たいとなります

label.tran_page 然而，發表會的舉辦場地卻不是在加州的舊金山或庫帕提諾的總公司、而是選在紐約的布魯克林音樂學院。

ブルックリンの発はっ表ぴょう会かいでは、新あたらしいｉＰａｄやＭａｃのほか、第だい２世せ代だいのワイヤレスイヤホン「ＡｉｒＰｏｄ」も紹しょう介かいされるかもしれません

label.tran_page 在布魯克林的發表會上，除了最新的iPad和Mac以外、也有可能介紹第二世代的無線藍芽耳機「AirPod」。
発はっ表ぴょう会かいは現げん地ち時じ間かんの３０日にち午ご前ぜん１０時じから行おこなわれます
label.tran_page 發表會將於當地時間10月30日早上10點開始舉行。