家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
香ほん港こんと中ちゅう国ごく結むすぶ世せ界かい最さい長ちょうの海かい上じょう橋ばしが開かい通つう
2018-10-27 03:09:03Z
翻译
Linsir 03:11 16/11/2018
0 0
Anonymous 08:10 29/10/2018
0 1
Anonymous 08:10 29/10/2018
0 0
添加翻译
香ほん港こんと中ちゅう国ごく結むすぶ世せ界かい最さい長ちょうの海かい上じょう橋ばしが開かい通つう
label.tran_page 连接香港和中国大陆的世界上最长的跨海大桥开通

香ほん港こんと中ちゅう国ごくの珠しゅ海かいやマカオを結むすぶ世せ界かい最さい長ちょうの海かい上じょう橋ばしが完かん成せいして、２３日にちに開かい通つう式しきが行おこなわれました

label.tran_page 连接香港和珠海澳门的世界最长跨海大桥完成后，在23日举行开通仪式。

この橋はしは約やく２００億おくドルをかけて、９年ねんがかりで完かん成せいしました

label.tran_page 这座大桥花费约200亿美元、耗时9年完成。
長ながさは５５キロで、使つかわれた鉄てっ鋼こうの量りょうは４０万まんトンに上のぼります
label.tran_page 桥长55千米，使用40多万吨的钢材。
ほかに、橋はしはマグニチュード８の地じ震しんやスーパー台たい風ふうにも耐たえられる設せっ計けいだそうです
label.tran_page 此外，该桥的设计可以抵抗8级地震和超强台风。

当とう初しょは２０１６年ねんに開かい通つう予よ定ていでしたが、何なん度ども遅おくれて今こ年としまでずれ込こみました

label.tran_page 起初预定在2016年开通，几次推迟后延后至今年。
橋はしの開かい通つうによって、これまで３時じ間かんかかっていた都と市し間かんの移い動どう時じ間かんが３０分ぷんに減へららされて、通つう勤きん客きゃくや観かん光こう客きゃくの移い動どうが便びん利りになります
label.tran_page 由于该桥的开通，在此之前3小时的城市之间的移动时间减少到30分钟，上班族与游客的出行更加便利。