Báo tiếng Nhật: ＮＡＳＡ、自然にできた「四角い氷床」発見

Trở lại

ＮＡＳＡ、自し然ぜんにできた「四し角かくい氷ひょう床しょう」発はっ見けん　

2018-10-27 03:09:03Z

Bản dịch

Anonymous 05:11 02/11/2018

6 0

Thêm bản dịch

ＮＡＳＡ、自し然ぜんにできた「四し角かくい氷ひょう床しょう」発はっ見けん　

Nasa phát hiện ra hiện tượng tự nhiên tạo ra một tấm băng tứ giác .

アメリカ航こう空くう宇う宙ちゅう局きょく（ＮＡＳＡ）は２４日にちまでに、南なん極きょくで行おこなっていた氷ひょう河がの観かん測そく中ちゅうに「四し角かくい氷ひょう床しょう」を発はっ見けんしたと発はっ表ぴょうしました

Cục vũ trụ không gian Mỹ( Nasa) đến ngày 24 vừa qua.Khi quan trắc hiện tượng băng hà ở Nam Cực đã phát hiện ra 1 tấm tứ giác bằng băng.

ＮＡＳＡは１０月がつ１６日にち、南なん極きょくの氷ひょう河がの変へん化かについて定てい期き的てきに観かん測そくする「オペレーション・アイスブリッジ」の実じっ施し中ちゅう、四し角かくい氷ひょう床しょうを見みつけていました

Theo Nasa vào ngày 16 tháng 10, Trong khi thực thi quan trắc định kỳ sự vận hành của các cầu băng tại Nam cực thì đã tìm thấy 1 mảnh tứ giác bằng băng.

観かん測そくに参さん加かしていた科か学がく者しゃのジェレミー・ハーベックさんがラーセンＣ棚たな氷ごおりの近ちかくに浮うかんでいる四し角かくい氷ひょう床しょうを発はっ見けんしました

Nhà khoa học tham gia vào quá trình quan trắc jeremy harbeck đã phát hiện ra mảnh băng này khi nó đang trôi dạt ở gần thềm băng larsen c.

ハーベックさんは「直ちょく線せん的てきな縁ふちがある氷ひょう山ざんを見みかけることは多おおいが、２つの角かくがこれほど直ちょっ角かくなものを今いままでに見みたことはなかった」と話はなしました

Harbeck nói rằng những mảnh băng có cạnh là đường thẳng thì có thể nhìn thấy rất nhiều tuy nhiên một mảnh băng có 2 góc vuông thì tới bây giờ anh mới thấy.