家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
スイカをくり抜ぬいた覆面ふくめんでコンビニ襲おそう、２人組りぐみの１人りを逮捕たいほ　米べい
2020-05-21 15:02:02Z
翻譯
OwenLin 12:05 21/05/2020
0 0
添加翻譯
スイカをくり抜ぬいた覆面ふくめんでコンビニ襲おそう、２人組りぐみの１人りを逮捕たいほ　米べい
label.tran_page 美國，有二位將西瓜挖空戴在頭上搶劫超商，二人的其中一人遭到逮捕。

　米べいバージニア州しゅうの小ちいさな町まちのコンビニエンスストアが、スイカをくり抜ぬいて頭あたまからかぶった２人組りぐみに襲おそわれました

label.tran_page 美國維吉尼亞洲的一個小鎮的便利商店，被二個頭戴挖空的西瓜皮的二人組搶劫。
地元警察じもとけいさつは容疑者ようぎしゃの１人り（２０）を逮捕たいほし、もう１人りの行方ゆくえを追おっています
label.tran_page 當地警察已逮捕了其中一個20歲的嫌疑犯，另一人的行踪正在追緝中。

　警察けいさつによると、２人組りぐみは今月こんげつ５日か、盗ぬすんだピックアップトラックでコンビニに乗のりつけ、店内てんないに侵入しんにゅうしました
label.tran_page 根據警方的說法，這二人組在這個月的5號，偷了一輛皮卡車開到便利商店並侵入了該店。
２人りとも目めの部分ぶぶんに穴あなを開あけたスイカの覆面ふくめんをかぶっていました
label.tran_page 二個人都是將西瓜皮戴在頭上，只有眼睛的部份開了洞。

　警察責任者けいさつせきにんしゃがＣＮＮに確認かくにんしたところによると、このうち１人りは１５日にち、覆面ふくめんをかぶって窃盗行為せっとうこういに及およんだ容疑ようぎや、２１歳未満さいみまんの飲酒いんしゅを禁きんじる法律ほうりつに違反いはんした容疑ようぎで逮捕たいほされました
label.tran_page 根據警方對CNN確認的部份有，其中的一人，在15號涉嫌覆蓋著臉並進行竊盜行為以及違反了未滿21歲禁止喝酒的法律而遭到逮捕。