Báo tiếng Nhật: ロンドンのCO2排出量　外出規制で6割減少

ロンドンのCO2排出量はいしゅつりょう　外出規制がいしゅつきせいで6割減少わりげんしょう

Lượng khí thải CO2 của London giảm 60% do lệnh hạn chế ra ngoài.

　イギリスの「レディング大学だいがく」の研究者けんきゅうしゃなどによりますと、外出制限がいしゅつせいげんを開始かいしした3月下旬以降がつげじゅんいこう、ロンドン中心部ちゅうしんぶにおける二酸化炭素にさんかたんその排出量はいしゅつりょうが過去かこの平均値へいきんちに比くらべて約やく6割わり、減少げんしょうしました

Theo các nhà nghiên cứu trường đại học Reading Anh, thời điểm sau cuối tháng 3 bắt đầu áp dụng lệnh hạn chế ra ngoài thì lượng khí thải CO2 ở trung tâm London đã giảm khoảng 60% so với mức bình quân của năm ngoái.

市内しないの主おもな駅えきや商業施設しょうぎょうしせつの多おおいエリアで排出量はいしゅつりょうが最もっとも低下ていかしたということです

Ở các khu mua sắm, trung tâm thương mại, nhà ga lớn trong thành phố thì lượng khí thải CO2 đã giảm ở mức tối đa.

外出制限がいしゅつせいげんの影響えいきょうでロンドン中心部ちゅうしんぶの交通量こうつうりょうが大幅おおはばに減へったことが関係かんけいしているとみられています

Có thể nhận thấy lượng phương tiện giao thông ở trung tâm London đã giảm rõ rệt do ảnh hưởng của lệnh hạn chế ra ngoài.

ロンドンのCO2排出量はいしゅつりょう　外出規制がいしゅつきせいで6割減少わりげんしょう

LƯỢNG PHÁT THẢI KHÍ CO2 CỦA LONDON GIẢM 60% DO LỆNH HẠN CHẾ RA NGOÀI

　イギリスの「レディング大学だいがく」の研究者けんきゅうしゃなどによりますと、外出制限がいしゅつせいげんを開始かいしした3月下旬以降がつげじゅんいこう、ロンドン中心部ちゅうしんぶにおける二酸化炭素にさんかたんその排出量はいしゅつりょうが過去かこの平均値へいきんちに比くらべて約やく6割わり、減少げんしょうしました

Theo lời các nhà nghiên cứu thuộc đại học Reading - Anh, nhờ lệnh hạn chế ra ngoài từ trung tuần tháng 3, lượng phát phải khí CO2 ở các khu vực của trung tâm London đã giảm tới 60% so với mức trung bình.

市内しないの主おもな駅えきや商業施設しょうぎょうしせつの多おおいエリアで排出量はいしゅつりょうが最もっとも低下ていかしたということです

Ở các nhà ga chính và các khu vực tập trung đông trung tâm thương mại lượng phát thải cũng đã giảm xuống mức tối đa.

外出制限がいしゅつせいげんの影響えいきょうでロンドン中心部ちゅうしんぶの交通量こうつうりょうが大幅おおはばに減へったことが関係かんけいしているとみられています

Có thể thấy được vì lệnh cấm ra ngoài có ảnh hưởng đến việc lưu lượng giao thông ở trung tâm London giảm rõ rệt .

ロンドンのCO2排出量はいしゅつりょう　外出規制がいしゅつきせいで6割減少わりげんしょう

Lượng khí thải CO2 ở London Giảm 60 % nhờ hạn chế ra ngoài

　イギリスの「レディング大学だいがく」の研究者けんきゅうしゃなどによりますと、外出制限がいしゅつせいげんを開始かいしした3月下旬以降がつげじゅんいこう、ロンドン中心部ちゅうしんぶにおける二酸化炭素にさんかたんその排出量はいしゅつりょうが過去かこの平均値へいきんちに比くらべて約やく6割わり、減少げんしょうしました

Theo phòng nghiên cứu đại học Leading của Anh, từ trung tuần tháng 3 khi bắt đầu hạn chế ra ngoài thì lượng khí thải CO2 ở trung tâm London đã giảm khoảng 60 % so với lượng khí thải trung bình trước đây.