日本新闻: 大坂なおみ 1年間の収入40億円余女性アスリートで史上最高

背部

大坂おおさかなおみ 1年間ねんかんの収入しゅうにゅう40億おく円えん余よ女性じょせいアスリートで史上しじょう最高さいこう

5/23/2020 11:44:30 AM +09:00

翻譯

Anonymous 13:05 29/05/2020

0 0

添加翻譯

大坂おおさかなおみ 1年間ねんかんの収入しゅうにゅう40億おく円えん余よ女性じょせいアスリートで史上しじょう最高さいこう

大阪直美的年收入超過40億日元，是有史以來最高的女運動員

アメリカの経済けいざい誌しフォーブスは、テニスの大坂おおさかなおみ選手せんしゅの1年間ねんかんの収入しゅうにゅうが3740万まんドル（40億おく円えん余あまり）に上のぼり、女性じょせいアスリートでは史上しじょう最高さいこう額がくになったと伝つたえました

美國經濟雜誌《福布斯》報導，大阪直美的年收入為3740萬美元（超過40億日元），是有史以來女運動員最高的。

アメリカの経済けいざい誌しフォーブスは22日にち付づけの電子でんし版ばんで、テニスの大坂おおさかなおみ選手せんしゅが、去年きょねん6月つきからの1年間ねんかんに得えた収入しゅうにゅうが、大会たいかいでの賞金しょうきんやスポンサー料りょう、合あわせて3740万まんドル（40億おく4000万まん円えん）に上のぼり、女性じょせいのアスリートの年間ねんかん収入しゅうにゅうでは、史上しじょう最高さいこう額がくになったと伝つたえました

美國經濟雜誌《福布斯》是電子版本，日期為22日，網球選手Naomi Osaka從去年6月開始的過去一年中獲得的收入為3740萬美元（40億美元），包括比賽中的獎金和讚助費。

22歳さいの大坂おおさか選手せんしゅは、四よん大だい大会たいかいの女子じょしシングルスで、おととし9月つきに全米ぜんべいオープン、去年きょねん1月つきには全豪オープンぜんごうお-ぷんで優勝ゆうしょうしていて、一時いちじ、世界せかいランキング1位いとなりましたが、現在げんざいは10位いとなっています

22歲的大阪贏得了九月的美國公開賽和去年一月的澳大利亞公開賽，是四屆主要賽事的女子單打。

フォーブスによりますと、大坂おおさか選手せんしゅの巨額きょがくの収入しゅうにゅうの多おおくはスポンサー料りょうで、2025年ねんまでの契約けいやくを結むすんでいるナイキからの収入しゅうにゅうが1000万まんドルを超こえているということです

據《福布斯》報導，大阪的巨額收入大部分來自讚助費，到2025年，耐克的合同收入超過1000萬美元。

また、自動車じどうしゃや化粧けしょう品ひん、それに食品しょくひんなどのメーカー、さらには航空こうくう会社かいしゃなど、合あわせて15社しゃとスポンサー契約けいやくを結むすんでいるということです

另外，這意味著我們已經與15家公司（包括汽車，化妝品，食品甚至航空公司的製造商）簽訂了贊助合同。

女性じょせいアスリートの年間ねんかん収入しゅうにゅうで、これまで最高さいこうだったのは、テニスの四よん大だい大会たいかいすべてを制覇せいはし、ことし2月つきに引退いんたいしたマリア・シャラポワさんの2970万まんドルだったということですが、今回こんかい、大坂おおさか選手せんしゅはこれを770万まんドル（8億おく円えん余あまり）も上回うわまわり、史上しじょう最高さいこう額がくとなったということです

女運動員的最高年收入是瑪麗亞·莎拉波娃（Maria Sharapova）在贏得所有四次主要網球比賽后於2月份退休的事實，收入為2,970萬美元。