Japanese newspaper
全国ぜんこくのスーパー売上うりあげ 食料品しょくりょうひん好調こうちょう全体ぜんたいでは減少げんしょう
2020-05-23 15:02:03Z
Translation
Anonymous 07:05 24/05/2020
0 0
Add translation
全国ぜんこくのスーパー売上うりあげ 食料品しょくりょうひん好調こうちょう全体ぜんたいでは減少げんしょう
label.tran_page Growing supermarkets nationwide declining overall food sales

日本にほんチェーンストア協会きょうかいによりますと、4がつ全国ぜんこくのスーパーの売上高うりあげだか1ちょう162億円おくえんで、まえとしおなつきくらべて4.5減少げんしょうしました

label.tran_page According to the Japan Chain Stores Association, sales of supermarkets nationwide in April were 1,016.2 billion yen, a 4.5% decrease from the same month of the previous year.
新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだい影響えいきょういえ食事しょくじをするひとえたことから、食料品しょくりょうひん9.5増加ぞうかしましたが、衣料品いりょうひん営業えいぎょう自粛じしゅくするスーパーもあり、53.7げんおおきくみました
label.tran_page Food items increased by 9.5% as more people drank at home due to the spread of the new coronavirus infection, but clothing items fell sharply by 53.7% due to supermarkets that refrain from operating.
日本にほんチェーンストア協会きょうかいは、衣料品いりょうひん日用雑貨にちようざっかなどげは今後こんご、さらにきびしくなるとしています
label.tran_page The Japan Chain Stores Association says that sales of clothing and daily necessities will become even tighter in the future.