Báo tiếng Nhật: 全国のスーパー売上　食料品が好調も全体では減少に

Trở lại

全国ぜんこくのスーパー売上うりあげ　食料品しょくりょうひんが好調こうちょうも全体ぜんたいでは減少げんしょうに

2020-05-23 15:02:03Z

Bản dịch

nguyenhuythe96vp 10:04 18/04/2021

0 0

Thêm bản dịch

全国ぜんこくのスーパー売上うりあげ　食料品しょくりょうひんが好調こうちょうも全体ぜんたいでは減少げんしょうに

Doanh thu siêu thị trên toàn quốc: Thực phẩm tốt nhưng giảm tổng thể

日本にほんチェーンストア協会きょうかいによりますと、4月がつの全国ぜんこくのスーパーの売上高うりあげだかは1兆ちょう162億円おくえんで、前まえの年としの同おなじ月つきと比くらべて4.5％減少げんしょうしました

Theo Hiệp hội chuỗi cửa hàng Nhật Bản, doanh thu của các siêu thị trên toàn quốc trong tháng 4 là 1.016,2 tỷ yên, giảm 4,5% so với cùng tháng năm trước.

新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいの影響えいきょうで家いえで食事しょくじをする人ひとが増ふえたことから、食料品しょくりょうひんは9.5％増加ぞうかしましたが、衣料品いりょうひんは営業えいぎょうを自粛じしゅくするスーパーもあり、53.7％減げんと大おおきく落おち込こみました

Các mặt hàng thực phẩm tăng 9,5% do số lượng người ăn tại nhà tăng do sự lây lan của vi rút coronavirus mới, nhưng doanh số bán hàng quần áo giảm mạnh xuống còn 53,7% do một số siêu thị hạn chế hoạt động kinh doanh.