家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東海道新幹線とうかいどうしんかんせん　来月らいげつから6割わり→8割わりに　利用増加見据りようぞうかみすえ
2020-05-25 15:02:07Z
翻譯
Wilson 00:05 26/05/2020
0 0
添加翻譯
東海道新幹線とうかいどうしんかんせん　来月らいげつから6割わり→8割わりに　利用増加見据りようぞうかみすえ
label.tran_page 東海道新幹線：希望從下個月開始將使用量從60％增加到80％

JR東海とうかいは多おおくの自治体じちたいで緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが解除かいじょされて今後こんご、利用客りようきゃくが増加ぞうかすることを見据みすえ、11日にちから通常つうじょうの6割程度わりていどに減へらしていた東海道新幹線とうかいどうしんかんせんの運行本数うんこうほんすうを来月らいげつ1日ついたちから約やく8割わりに戻もどすと発表はっぴょうしました

label.tran_page JR東海（JR Tokai）預計，由於許多地方政府已經發布了緊急聲明，未來的乘客數量將會增加，從下月11日起已減少至正常數量的60％的東海道新幹線列車的數量將從下個月1日起將減少至8左右。我宣布退回
また、JR東日本ひがしにほんは現在げんざい、通常つうじょうの8割程度わりていどで運行うんこうしている東北とうほく・上越じょうえつなどの各新幹線かくしんかんせんの本数ほんすうを今月こんげつ28日にちからさらに減へらす計画けいかくでした
label.tran_page 此外，JR East計劃從本月28日起進一步減少東北和上越等新幹線子彈頭列車的數量，目前它們的運行量約為正常水平的80％。
しかし、利用客りようきゃくが増加ぞうかし始はじめていることから運行本数うんこうほんすうを減へらさずに現在げんざいのダイヤを続つづけることを決きめました
label.tran_page 但是，隨著乘客數量開始增加，我們決定在不減少火車數量的情況下繼續當前的時間表