小説「ハリー・ポッター」誕生の地 初めて明らかに

Birthplace of novel Harry Potter revealed for the first time

Birthplace of novel Harry Potter revealed for the first time
ハリー・ポッターの作者でイギリス人のJ・K・ローリングさんは、21日に「ハリー・ポッターが生まれた本当の場所はここです」と写真付きでツイッターに投稿しました

‧JK Rowling, the creator of Harry Potter and the Englishman, posted on Twitter with a photo saying “The real place where Harry Potter was born is here”

‧JK Rowling, the creator of Harry Potter and the Englishman, posted on Twitter with a photo saying “The real place where Harry Potter was born is here”
ロンドンのアパートは1990年に最初のアイデアを思いついた時、ローリングさんが住んでいた場所で、ここで作品を書き始めたということです

The apartment in London is where Rolling lived when he first came up with his first idea in 1990, where he started writing his work.

The apartment in London is where Rolling lived when he first came up with his first idea in 1990, where he started writing his work.
これまでファンの間ではスコットランドの首都エジンバラにあるカフェが誕生の地とされてきました

Up until now, the café in Edinburgh, the capital of Scotland, has been considered the birthplace among fans.

Up until now, the café in Edinburgh, the capital of Scotland, has been considered the birthplace among fans.
ハリー・ポッターシリーズは1997年から2007年までに7作品が出版され、販売部数は世界で5億冊以上となっています

Seven works of the Harry Potter series were published between 1997 and 2007, and the number of copies sold is over 500 million worldwide.

Seven works of the Harry Potter series were published between 1997 and 2007, and the number of copies sold is over 500 million worldwide.