Japanese News: ファミマ、全国７８７店舗で時短営業

Back

ファミマ、全国ぜんこく７８７店舗てんぽで時短営業じたんえいぎょう

2020-05-28 09:40:03Z

Translation

Suman upadhyay 06:05 30/05/2020

1 1

Add translation

ファミマ、全国ぜんこく７８７店舗てんぽで時短営業じたんえいぎょう

Famima, 787 stores nationwide save time

　大手おおてコンビニ「ファミリーマート」は、６月がつから時短営業じたんえいぎょうを全国ぜんこくの７８７店舗てんぽで実施じっしすると発表はっぴょうしました

Major convenience store Family Mart announced that it will carry out time-saving business at 787 stores nationwide from June.

　６月がつから時短営業じたんえいぎょうを行おこなうのは、２４時間営業じかんえいぎょうする「ファミリーマート」の加盟店かめいてん、全国ぜんこくおよそ１万まん５０００店てんのうち５％程度ていどに当あたる７８７店舗てんぽです

From June, we will open shorter hours at 787 stores, which is a member of Family Mart that operates 24 hours a day, or about 5% of the approximately 15,000 stores nationwide.

毎日時短まいにちじたんするのが５１４店舗てんぽ、日曜にちようのみが２７３店舗てんぽで、オーナーが午後ごご１１時じから翌日午前よくじつごぜん７時じの間あいだで閉店へいてんする時間じかんを設定せっていします

There are 514 stores that save time every day and 273 stores only on Sundays, and the owner sets the time to close between 11:00 pm and 7:00 am the next day.