Báo tiếng Nhật: ハワイの米軍が声明“アメリカや同盟国への直接的な脅威とならず”

Trở lại

ハワイの米軍べいぐんが声明せいめい“アメリカや同盟国どうめいこくへの直接的ちょくせつてきな脅威きょういとならず”

2022-10-08 11:02:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:10 10/10/2022

0 0

Thêm bản dịch

ハワイの米軍べいぐんが声明せいめい“アメリカや同盟国どうめいこくへの直接的ちょくせつてきな脅威きょういとならず”

Lực lượng Hoa Kỳ ở Hawaii ’sẽ không gây ra mối đe dọa trực tiếp cho Hoa Kỳ hoặc các đồng minh’

　北朝鮮きたちょうせんによる弾道だんどうミサイルの発射はっしゃを受うけて、ハワイに拠点きょてんを置おくアメリカのインド太平洋軍たいへいようぐんは5日いつか、アメリカや同盟国どうめいこくの兵士へいしや領土りょうどに対たいする直接的ちょくせつてきな脅威きょういにはならないと判断はんだんしているとの声明せいめいを出だしました

Bộ Chỉ huy Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương của Mỹ, có trụ sở tại Hawaii, đã đưa ra một tuyên bố hôm thứ Hai cho biết họ không coi vụ phóng tên lửa đạn đạo của Triều Tiên là mối đe dọa trực tiếp đối với các lực lượng hoặc lãnh thổ của Mỹ hoặc đồng minh.

　また、今回こんかいのミサイル発射はっしゃは北朝鮮きたちょうせんによる違法いほうな大量破壊兵器たいりょうはかいへいきと、弾道だんどうミサイル開発計画かいはつけいかくが地域ちいきにもたらす不安定ふあんていさを浮うき彫ぼりにしていると指摘してきしています

Ông cũng chỉ ra rằng vụ phóng tên lửa làm nổi bật vũ khí hủy diệt hàng loạt trái phép của Triều Tiên và sự bất ổn mà chương trình phát triển tên lửa đạn đạo của Triều Tiên mang lại cho khu vực.

　そのうえで、日本にっぽんと韓国かんこくの防衛ぼうえいに対たいするアメリカの関与かんよは引ひき続つづき鉄壁てっぺきであると強調きょうちょうしました