家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ファーストリテイリング純利益じゅんりえき　2年連続ねんれんぞく“過去最高かこさいこう”
2022-10-15 11:02:02
翻譯
Anonymous 12:10 16/10/2022
1 0
添加翻譯
ファーストリテイリング純利益じゅんりえき　2年連続ねんれんぞく“過去最高かこさいこう”
label.tran_page 迅銷淨利潤連續兩年創歷史新高

　ユニクロなどを展開てんかいするファーストリテイリングは決算けっさんを発表はっぴょうし、純利益じゅんりえきが前まえの年としからおよそ60％増ふえ、2年連続ねんれんぞくで過去最高かこさいこうを更新こうしんしました

label.tran_page

　ファーストリテイリング・柳井正会長兼社長やないただしかいちょうけんしゃちょう：「お客様きゃくさまの購買意欲こうばいいよくが着実ちゃくじつに高たかまっていることを実感じっかんしています」
　ファーストリテイリングが13日にちに発表はっぴょうした決算けっさんで、去年きょねん9月がつからの1年間ねんかんの売上うりあげは2兆ちょう3011億円おくえん、純利益じゅんりえきは2733億円おくえんと、ともに過去最高かこさいこうでした
label.tran_page 旗下經營優衣庫等的迅銷公佈財報，淨利潤同比增長約60%，連續第二年創歷史新高。

　海外かいがいのユニクロ事業じぎょうで欧米おうべいや東南とうなんアジアでの販売はんばいが好調こうちょうだったことに加くわえ、円安えんやすも業績ぎょうせきを押おし上あげました
label.tran_page

　国内こくないでは外出需要がいしゅつじゅようの高たかまりなどで客きゃくの購買意欲こうばいいよくが回復かいふくしたことや商品構成しょうひんこうせいを見直みなおし、値下ねさげを抑制よくせいしたことで減収増益げんしゅうぞうえきとなりました
label.tran_page

　ユニクロはフリースやダウンジャケットなど一部いちぶの商品しょうひんをこの秋あきから値上ねあげしましたが、柳井会長やないかいちょうは「業績ぎょうせきへの影響えいきょうはない」との見方みかたを示しめしました
label.tran_page