家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
米べいから麦むぎや大豆だいずへの転作進てんさくすすむ　ウクライナ危機ききで国産作物こくさんさくもつの需要増加じゅようぞうか
2022-10-15 11:02:02
翻译
Anonymous 12:10 15/10/2022
0 0
添加翻译
米べいから麦むぎや大豆だいずへの転作進てんさくすすむ　ウクライナ危機ききで国産作物こくさんさくもつの需要増加じゅようぞうか
label.tran_page 从大米转向小麦和大豆的转变 乌克兰危机导致对国内作物的需求增加

　ウクライナ危機ききを受うけて国産作物こくさんさくもつの需要じゅようが高たかまるなか、今年ことしの食料用しょくりょうようの米べいの予想収穫量よそうしゅうかくりょうが発表はっぴょうされ、当初とうしょの見通みとおし以上いじょうに麦むぎや大豆だいずへの転換てんかんが進すすんだことが分わかりました

label.tran_page 由于乌克兰危机导致对国内作物的需求增加，今年粮食用大米的预测产量公布，发现小麦和大豆的转化进度超出了最初的预测。

　農林水産省のうりんすいさんしょうは、今年ことしの食料用しょくりょうようの米べいの予想収穫量よそうしゅうかくりょうが去年きょねんよりおよそ30万まんトン少すくない670万まん3000トンの見通みとおしだと発表はっぴょうしました
label.tran_page 农林水产省宣布，今年粮食用稻米产量预计为670.3万吨，比去年减少约30万吨。

　7月時点がつじてんの予想よそうの675万まんトンをさらに下回したまわる結果けっかだということです
label.tran_page 结果甚至低于7月份预测的675万吨。

　牛うしや豚鶏けいとんなどの餌えさ（えさ）になる飼料用しりょうようの米べいのほか、食料用しょくりょうようの麦むぎや大豆だいずなどへの作付さくづけ転換てんかんは当初とうしょ4万まん3000ヘクタールの見通みとおしでしたが、実際じっさいには5万まん2000ヘクタールまで進すすんでいました
label.tran_page 最初，预计将种植 43,000 公顷的水稻，用作牛、猪和鸡的饲料，以及用作食物的小麦和大豆。

　農林水産省のうりんすいさんしょうは、ウクライナ危機ききで国産作物こくさんさくもつの需要じゅようが増加ぞうかしたのに応おうじて農家のうかが転作てんさくに踏ふみ切きった結果けっかとみています
label.tran_page 农林水产部认为，这是农民因乌克兰危机导致对国内作物需求增加而转换作物的结果。