Japanese News: ウクライナに提供のスターリンク、米国防総省の拠出なければサービス中止も　スペースＸが要請

ウクライナに提供ていきょうのスターリンク、米国防総省べいこくぼうそうしょうの拠出きょしゅつなければサービス中止ちゅうしも　スペースＸが要請ようせい

　イーロン・マスク氏率しひきいる米べいスペースＸの衛星えいせいインターネット端末たんまつ「スターリンク」は、今年春ことしはる、ウクライナに届とどいた時ときからウクライナ軍ぐんにとって欠かかせない通信手段つうしんしゅだんでした

Space X`s satellite Internet terminal Starlink

ロシアとの戦争せんそうで携帯電話けいたいでんわやインターネットのネットワークが破壊はかいされても、スターリンクのおかげで戦闘せんとうを続つづけ、つながり続つづけることができていました

Even after the war with Russia destroyed our mobile phone and internet networks, Starlink kept us fighting and staying connected.

　スターリンクの衛星端末えいせいたんまつはこれまでに約やく２万台まんだいがウクライナに寄付きふされており、マスク氏しは７日なのか、「運用うんようのためにスペースＸが負担ふたんした経費けいひは８０００万まんドル、年末ねんまつまでに１億おくドルを超こす」とツイートしました

SpaceX requests Starlink provided to Ukraine to stop service if US Department of Defense does not contribute

　だが、そうした慈善事業じぜんじぎょうは打うち切きりになるかもしれません

ＣＮＮが入手にゅうしゅした文書ぶんしょによると、スペースＸは米国防総省べいこくぼうそうしょうに対たいし、米軍べいぐんが月額数千万げつがくすうせんまんドルを拠出きょしゅつしなければ、ウクライナでのサービスに対たいする資金提供しきんていきょうは中止ちゅうしする可能性かのうせいがあると通告つうこくしました

SpaceX has told the Pentagon that it may stop funding its services in Ukraine unless the U.S. military contributes tens of millions of dollars a month, according to documents obtained by CNN.