家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
食事しょくじが食たべられない「拒食症きょしょくしょう」　特とくに若わかい人ひとが増ふえている
2022-10-18 12:00:00
翻譯
Anonymous 10:10 19/10/2022
1 0
添加翻譯
食事しょくじが食たべられない「拒食症きょしょくしょう」　特とくに若わかい人ひとが増ふえている
label.tran_page “厭食症”，即無法進食，在年輕人中尤其增加

日本摂食障害学会にほんせっしょくしょうがいがっかいのグループは、食事しょくじを食たべることができなくなる「拒食症きょしょくしょう」と呼よばれる病気びょうきについて調しらべました

label.tran_page 日本飲食失調協會的一個小組調查了一種叫做“厭食症”的疾病，這種疾病使人們無法進食。
この病気びょうきの治療ちりょうをしている病院びょういんにアンケートを行おこなって、28の病院びょういんが答こたえました
label.tran_page 向治療這種疾病的醫院發送了一份調查問卷，有 28 人做出了答复。

その結果けっか、初はじめて病院びょういんに来きた人ひとの中なかで「拒食症きょしょくしょう」だった人ひとは、2019年ねんに400人にんいました

label.tran_page 結果，2019年，第一次來醫院的人中有400人出現“厭食症”。
新型しんがたコロナウイルスが広ひろがった2020年ねんは480人にんになりました
label.tran_page 2020年新型冠狀病毒傳播時，有480人
2021年ねんは610人にんで、約やく1.5倍ばいになりました
label.tran_page 2021年610人，約​​1.5倍

特とくに10歳さいから19歳さいの若わかい人ひとが増ふえています

label.tran_page 尤其是 10 至 19 歲的年輕人正在增加
2021年ねんは347人にんで、2019年ねんの約やく1.7倍ばいになりました
label.tran_page 2021年347人，約為2019年的1.7倍

グループは、新型しんがたコロナウイルスで学校がっこうが休やすみになったり、お金かねの心配しんぱいをしたりして、ストレスが増ふえたことが原因げんいんだろうと考かんがえています

label.tran_page 該組織認為，新型冠狀病毒可能導致學校假期和金錢擔憂造成的壓力增加。

専門家せんもんかは「話はなしを聞きいて、気持きもちをわかってあげることが大事だいじです」と話はなしています

label.tran_page 專家說，“聽故事、理解感受很重要。”