家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
バイデン大統領だいとうりょう「ドル高気こうきにしない」さらに“円安えんやす”進すすむ可能性かのうせいも
2022-10-18 11:02:06
翻译
Anonymous 10:10 18/10/2022
0 0
添加翻译
バイデン大統領だいとうりょう「ドル高気こうきにしない」さらに“円安えんやす”進すすむ可能性かのうせいも
label.tran_page 拜登总统“我不在乎美元走高”和进一步“日元贬值”的可能性

　15日にちの外国為替市場がいこくかわせしじょうで円相場えんそうばは、1ドル＝148円台後半えんだいこうはんまで下落げらくし、1990年ねん8月以来がついらい、およそ32年ねんぶりの安値やすねを更新こうしんしました

label.tran_page 15日外汇市场上，日元兑美元汇率一度跌至148日元的高位，创下1990年8月以来约32年来的最低水平。

　こうしたなか、アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは15日にち、視察しさつに訪おとずれたアイスクリーム店てんで、「私わたしはドルが強つよいことを気きにしていない
label.tran_page n在这种情况下，美国总统拜登15日在他参观的一家冰淇淋店表示，“我不在乎美元走强。
問題もんだいはアメリカ以外いがいの国くにで、経済成長けいざいせいちょうや政策せいさくが欠如けつじょしていることだ」と発言はつげんしました
label.tran_page 问题在于美国以外缺乏经济增长和政策。

　現在げんざいのドル高だかを容認ようにんする姿勢しせいを示しめしたことで、円相場えんそうばは、さらに円安えんやすが進すすむ可能性かのうせいがあります
label.tran_page n表示愿意容忍美元目前的升值，日元可能会进一步贬值。

　財務省ざいむしょうの神田財務官かんだざいむかんは14日じゅうよっか、「過度かどな変動へんどうが繰くり返かえされる時ときには断固だんこたる対応たいおうを取とる用意よういができている」と述のべて、追加ついかの為替介入かわせかいにゅうの可能性かのうせいを示唆しさしました
label.tran_page n14日，财务省财务大臣神田暗示可能会进一步干预外汇，称“我们准备在反复出现过度波动时采取果断行动。”

label.tran_page