Báo tiếng Nhật: 自動で飛ぶドローン　津波のときに避難するように伝える

Trở lại

自動じどうで飛とぶドローン　津波つなみのときに避難ひなんするように伝つたえる

2022-10-19 12:00:00

Bản dịch

hoan nguyen 14:10 19/10/2022

0 0

Thêm bản dịch

自動じどうで飛とぶドローン　津波つなみのときに避難ひなんするように伝つたえる

Mmays bay không người lái sẽ truyền đạt để lánh nạn khi sóng thần xảy ra

仙台市せんだいしは津波つなみの警報けいほうなどが出でたときに、ドローンが自動じどうで飛とんで、避難ひなんするように伝つたえるシステムを作つくりました

ở vùng sendai khi xuất hiện cảnh báo sóng thần, thì máy bay không người lái sẽ tự động bay và tạo hệ thống truyền đạt việc lánh nạn

津波つなみの警報けいほうなどが出でると、直径ちょっけい1mぐらいの2つのドローンが一緒いっしょに出発しゅっぱつします

nếu xảy ra cảnh báo sóng thận thì 2 chiếc máy bay không người lái có đường kính khoảng 1m sẽ xuất phát cùng lúc .

ドローンは、プログラムどおりに海岸かいがんを50mの高たかさで飛とびます

máy bay không người lái sẽ bay ở độ cao 50m dọc bờ biển bằng chương trình đã được cài đặt

そして、「巨大きょだいな津波つなみのおそれ」などと音おとを出だして、釣つりをしている人ひとや泳およいでいる人ひとに避難ひなんするように伝つたえます

và nguy co xay ra sóng thần lớn cùng với việc phát ra âm thanh thì sẽ truyền đạt để lánh nạn cho những người đang bơi hoặc câu cá

ドローンにはカメラがついていて、市しの職員しょくいんが映像えいぞうを見みることもできます

máy bay không người lái thì cũng được gắn camera nên là nhân viên ở shi thì cũng có thể xem được hình ảnh

2011年ねんの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいでは、避難ひなんするように伝つたえていた市しの職員しょくいんが津波つなみに流ながされました

trận động đất và sóng thần xảy ra vào năm 2011 thì đã cuốn trôi một nhân viên truyền đạt thông tin lánh nạn .

このため仙台市せんだいしは、安全あんぜんに避難ひなんの案内あんないができるシステムを作つくりました

chính vì điều này thì vùng sen dai đã tạo ra hệ thống có thể hướng dẫn việc lánh nạn một cách an toàn .