Báo tiếng Nhật: イラン　ロシアに2400機のドローン提供か

Trở lại

イラン　ロシアに2400機きのドローン提供ていきょうか

2022-10-19 11:02:20

Bản dịch

Huỳnh Vĩ Nhơn 16:10 20/10/2022

1 0

Thêm bản dịch

イラン　ロシアに2400機きのドローン提供ていきょうか

Iran tài trợ cho Nga 2.400 máy bay drone không người lái

　ウクライナの大統領府顧問だいとうりょうふこもんが「イランが2400機きのドローンと指導者しどうしゃをウクライナに送おくり込こんでいる」と批判ひはんしました

Phó cố vấn của tổng thống Ukraine đã chỉ trích gay gắt việc Iran gửi 2.400 drone và sĩ quan chỉ huy đến Ukraine.

　ウクライナの首都しゅとキーウ中心部ちゅうしんぶで17日にち、ロシア軍ぐんのドローンによる攻撃こうげきがあり、4人にんが死亡しぼうしました

Thủ đô Kiev của Ukraine vào ngày 17 vừa rồi, đã hứng chịu cuộc không kích từ các drone của quân Nga khiến 4 người thiệt mạng.

　ウクライナのポドリャク大統領府顧問だいとうりょうふこもんは「イランが2400機きのドローンとイラン革命防衛隊かくめいぼうえいたいから指導者しどうしゃを送おくり込こんでいる」と自身じしんのSNSで主張しゅちょうしました

Theo phó cố vấn tổng thống Ukraine ông Podolyak tuyên bố trên SNS của mình rằng Iran đang gửi 2.400 máy bay không người lái và các sĩ quan chỉ huy từ Vệ binh Cách mạng Iran

　一方いっぽう、イラン外務省がいむしょうは「ロシアにはドローンを提供ていきょうしていない」と否定ひていしています

Mặt khác, Bộ ngoại giao Iran phủ nhận rằng Không hề tài trợ drone cho quân Nga

　こうしたなか、ウクライナ軍ぐんとロシア軍ぐんのドローンが空中くうちゅうで戦あらそっているとされる映像えいぞうが公開こうかいされました

Trước tình hình đó, một đoạn video quay cảnh máy bay không người lái của quân đội Ukraine và Nga chiến đấu trên không đã được công bố.

　ウクライナ軍ぐんのドローンのカメラにはロシア軍ぐんのドローンが体当たいあたりした後あと、壊こわれて墜落ついらくしていく様子ようすが映うつっていました

Camera của máy bay không người lái của quân đội Ukraine đã cho thấy máy bay không người lái của quân đội Nga đã bị rơi như thế nào sau khi bị đâm và bị rơi.