家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
トラス英首相えいしゅしょう、辞意じいを表明ひょうめい　在任期間ざいにんきかんは歴代最短れきだいさいたんに
2022-10-23 11:02:02
翻译
Anonymous 14:10 23/10/2022
0 0
添加翻译
トラス英首相えいしゅしょう、辞意じいを表明ひょうめい　在任期間ざいにんきかんは歴代最短れきだいさいたんに
label.tran_page 特拉斯说，他已经向国王提交了辞呈。

トラス英首相えいしゅしょうは２０日はつか、辞任じにんの意向いこうを表明ひょうめいしました

label.tran_page
就任しゅうにんから６週間しゅうかんしか経たっておらず、歴代最短れきだいさいたんの在任期間ざいにんきかんとなります
label.tran_page 就任只过了6周，是历代最短的在任期间。

トラス氏しは首相官邸前しゅしょうかんていまえでの演説えんぜつで「ブレグジット（欧州連合おうしゅうれんごうからの離脱りだつ）による自由じゆうの強つよみを生いかす減税げんぜい、高成長こうせいちょうの経済けいざいのビジョンを示しめした

label.tran_page 托拉斯在首相官邸前的演讲中说：“我展示了利用布莱格吉特（脱离欧盟）带来的自由之强，实现减税高增长的经济的维珍。
だが、この状況じょうきょうに至いたり、私わたしは保守党ほしゅとうから選えらばれる根拠こんきょとなったその責務せきむを果はたすことができないと認識にんしきした」と述のべました
label.tran_page 但是，在这种情况下，我认识到我无法履行从保守党中选出的根据的责任和义务。”。

トラス氏しによると、同氏どうしは既すんでに国王こくおうに辞表じひょうを提出ていしゅつしました

label.tran_page 英国首相托拉斯于20日宣布辞职。
新あらたな党首とうしゅを決きめる選挙せんきょが１週間以内しゅうかんいないに始はじまるということです
label.tran_page 决定新党首的选举将在一周内开始。