家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
オリオン座流星群ざりゅうせいぐん、きょう見頃みごろに　ハレー彗星すいせいから放出ほうしゅつ
2022-10-23 11:02:02
翻译
Anonymous 14:10 23/10/2022
0 0
添加翻译
オリオン座流星群ざりゅうせいぐん、きょう見頃みごろに　ハレー彗星すいせいから放出ほうしゅつ
label.tran_page 今天从哈雷彗星释放的猎户座流星雨达到顶峰

ハレー彗星すいせいから放出ほうしゅつされたデブリやちりが夜空よぞらに散ちらばるオリオン座流星群ざりゅうせいぐんが今週こんしゅう、クライマックスを迎むかえます

label.tran_page 随着猎户座流星雨本周达到高潮，哈雷彗星喷出的碎片和尘埃将分散夜空。

米国べいこくでは東部時間とうぶじかん２１日午後にちごご２時じにピークを迎むかえる見通みとおしですが、見頃みごろはそれより早はやい夜中よなかから明あけ方がたにかけての時間帯じかんたいとなります

label.tran_page 在美国，预计将在东部时间 21 日下午 2:00 达到峰值，但最佳观赏时间会更早，从午夜到黎明。
天文てんもんサイト「アーススカイ」によると、明あかるい光ひかりや光害地域こうがいちいきから離はなれて適切てきせつに観測かんそくすれば、１時間じかんに１０～２０個程度こていどの流星りゅうせいを観測かんそくできるということです
label.tran_page 根据天文网站 Earth Sky 的数据，如果您在远离强光和光污染区域的地方适当地观察，则每小时可以观察到 10 到 20 颗流星。

流星群りゅうせいぐんがピークを迎むかえる頃ころ、月つきは細ほそい下弦かげんの三日月みかづきに近ちかづき、流星群りゅうせいぐんが見みえにくくなるほどの月明げつめいかりはなくなります

label.tran_page 当流星雨达到顶峰时，月亮接近一个细长的新月，没有足够的月光遮蔽流星雨。
ただ、米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）流星体環境室りゅうせいたいかんきょうしつの責任者せきにんしゃビル・クーク氏しは、夜空よぞらの月つきから離はなれた部分ぶぶんに目めをやるのがベストと推奨すいしょうしています
label.tran_page 但美国宇航局气象环境办公室主任比尔库克说，最好把目光从月球上移开。