家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
北朝鮮きたちょうせん“金正日総書記きんしょうにちそうしょきゆかりのコース”で秋あきのゴルフ大会たいかい
2022-10-23 11:02:02
翻譯
Anonymous 02:10 24/10/2022
1 0
添加翻譯
北朝鮮きたちょうせん“金正日総書記きんしょうにちそうしょきゆかりのコース”で秋あきのゴルフ大会たいかい
label.tran_page 朝鮮“與金正日總書記有關的球場”秋季高爾夫錦標賽

　北朝鮮きたちょうせんメディアは「平壌へいじょう（ピョンヤン）ゴルフ場じょう」で秋あきのゴルフ大会たいかいが行おこなわれ、19日にちと20日はつかに決勝大会けっしょうたいかいが行おこなわれたと報ほうじました

label.tran_page 朝鮮媒體報導稱，秋季高爾夫錦標賽在“平壤高爾夫球場”舉行，決賽分別於19日和20日舉行。

　21日付にちづけの朝鮮中央通信ちょうせんちゅうおうつうしんは、平壌へいじょうにある「平壌へいじょうゴルフ場じょう」で秋あきのゴルフ大会たいかいが行おこなわれ、選手せんしゅたちが年齢ねんれい・性別せいべつ・レベル別べつに4つの部門ぶもんで競きそい合あったと写真入しゃしんはいりで伝つたえています
label.tran_page 朝中社21日報導稱，在平壤“平壤高爾夫球場”舉行了一場秋季高爾夫錦標賽，選手們按照年齡、性別、級別分四個賽區進行比賽。

　19日にちと20日はつかには予選大会よせんたいかいを突破とっぱした選手せんしゅらによる決勝けっしょうが行おこなわれ、優勝者ゆうしょうしゃにはカップと賞状しょうじょう、賞品しょうひんが授与じゅよされたということです
label.tran_page 19日和20日，決賽由晉級資格賽的選手進行，優勝者獲得獎杯、證書和獎品。

　コースを紹介しょうかいするホームページには今いまも金正恩総書記きんしょうおんそうしょきの父ちち、故こ・金正日総書記きんしょうにちそうしょきが同おなじゴルフ場じょうの初はつラウンドで11ホールでホールインワンを達成たっせいしたと記載きさいされています
label.tran_page 介紹該球場的網站仍稱，金正恩的父親、已故總書記金正日在同一高爾夫球場首輪11個洞一桿進洞。