Báo tiếng Nhật: 北朝鮮“金正日総書記ゆかりのコース”で秋のゴルフ大会

Trở lại

北朝鮮きたちょうせん“金正日総書記きんしょうにちそうしょきゆかりのコース”で秋あきのゴルフ大会たいかい

2022-10-23 11:02:02

Bản dịch

nyan 18:10 23/10/2022

1 0

Thêm bản dịch

北朝鮮きたちょうせん“金正日総書記きんしょうにちそうしょきゆかりのコース”で秋あきのゴルフ大会たいかい

Giải đấu golf mùa thu trong lịch trình liên quan đến tổng bí thư Kim Jong II

　北朝鮮きたちょうせんメディアは「平壌へいじょう（ピョンヤン）ゴルフ場じょう」で秋あきのゴルフ大会たいかいが行おこなわれ、19日にちと20日はつかに決勝大会けっしょうたいかいが行おこなわれたと報ほうじました

Truyền thông Triều Tiên thông báo giải đấu golf mùa thu được tổ chức tại sân golf thủ đô Bắc Triều Tiên ( Bình Nhưỡng), trận chung kết đã được tổ chức vào ngày 19 và 20.

　21日付にちづけの朝鮮中央通信ちょうせんちゅうおうつうしんは、平壌へいじょうにある「平壌へいじょうゴルフ場じょう」で秋あきのゴルフ大会たいかいが行おこなわれ、選手せんしゅたちが年齢ねんれい・性別せいべつ・レベル別べつに4つの部門ぶもんで競きそい合あったと写真入しゃしんはいりで伝つたえています

Hãng thông tấn trung ương Triều Tiên ngày 21 đưa tin: Giải đấu golf mùa thu được tổ chức tại sân golf Bình Nhưỡng thuộc Bình Nhưỡng , tranh đấu với 4 hạng mục theo độ tuổi, giới tính và cấp độ.

　19日にちと20日はつかには予選大会よせんたいかいを突破とっぱした選手せんしゅらによる決勝けっしょうが行おこなわれ、優勝者ゆうしょうしゃにはカップと賞状しょうじょう、賞品しょうひんが授与じゅよされたということです

Ngày 19 và 20 trận trung kết được diễn ra bởi những tuyển thủ đã đột phá giải đấu vòng loại, người thắng cuộc được trao cúp, bằng khen và phàn thưởng.

　コースを紹介しょうかいするホームページには今いまも金正恩総書記きんしょうおんそうしょきの父ちち、故こ・金正日総書記きんしょうにちそうしょきが同おなじゴルフ場じょうの初はつラウンドで11ホールでホールインワンを達成たっせいしたと記載きさいされています

trên trang chủ giới thiệu lộ trình hiện tại vẫn được ghi chép: cha tổng bí thư Kim Jong Un_ Cố tổng bí thư Kim Jong II trong hiệp đấu đầu tiên tại cùng 1 sân golf đã ghi được cú đánh hole in one( thuật ngữ) tại lỗ thứ 11..