Japanese newspaper
北海道ほっかいどうつよ地震じしん 1週間しゅうかんぐらいをつけて
2019-12-12 11:30:00
Translation
Anonymous 07:12 12/12/2019
0 0
Add translation
北海道ほっかいどうつよ地震じしん 1週間しゅうかんぐらいをつけて
label.tran_page There was a strong earthquaqe in Hokkaido, please be careful for about one week.

12にち午前ごぜんふんごろ、北海道ほっかいどうマグニチュード4.2の地震じしんがありました

label.tran_page At about 1:09 in the morning of the 12th, there was a magnitude 4.2 earthquake in Hokkaido.
豊富町とよとみちょう震度しんどじゃくで、つよれました
label.tran_page In “toyotomi”, due to a level 5 earthquaqe, there was strong shaking.
幌延ほろのべちょう震度しんど4、天塩町てしおちょう震度しんど3でした
label.tran_page In ‘Horonobe’ there was a level 4, and a level 3 in ‘Teshio’.
震度しんど2や1のところもありました
label.tran_page There were also places with level 2 and 1.
警察けいさつ消防しょうぼうによると、この地震じしんでけがをしたひとはいません
label.tran_page According to the police and firefighters, nobody was injured by this earthquake.

気象庁きしょうちょうは「つよれたところでは、やまからいしちてきたり、がけくずたりするかもしれません

label.tran_page According to the JMA, in areas with strong shaking, rocks fell from mountains, and they are not sure if any cliffs collapsed.
これから週間しゅうかんぐらいは、おなぐらいのおおきさの地震じしんまたこるかもしれないので、をつけてください」とっています
label.tran_page “For about a week, it is unknown if a earthquake of similar size will appear, so please be careful.”

地震じしんまえ準備じゅんびしておくことや、地震じしんのときにつけることは、したのページにいてあります

label.tran_page For the purpose of making preparations before an earthquake, and taking care during an earthquake, pages are written below.