Báo tiếng Nhật
北海道ほっかいどうつよ地震じしん 1週間しゅうかんぐらいをつけて
2019-12-12 11:30:00
Bản dịch
lchang 11:12 12/12/2019
1 0
Anonymous 13:12 12/12/2019
0 0
Thêm bản dịch
北海道ほっかいどうつよ地震じしん 1週間しゅうかんぐらいをつけて
label.tran_page Động đất lớn ở Hokkaido, khoảng 1 tuần, mọi người chú ý.

12にち午前ごぜんふんごろ、北海道ほっかいどうマグニチュード4.2の地震じしんがありました

label.tran_page Vào khoảng 1 giờ 9 phút sáng ngày 12 đã xảy ra một trận động đất với 4.2 độ ở Hokkaido
豊富町とよとみちょう震度しんどじゃくで、つよれました
label.tran_page thị trấn Toyotomi khoảng 5 độ, rung lắc mạnh.
幌延ほろのべちょう震度しんど4、天塩町てしおちょう震度しんど3でした
label.tran_page thị trấn Horonobe 4 độ, Teshio 3 độ.
震度しんど2や1のところもありました
label.tran_page cũng có nơi 1, 2 độ.
警察けいさつ消防しょうぼうによると、この地震じしんでけがをしたひとはいません
label.tran_page Theo như cảnh sát và cục phòng cháy thì không có ai bị thương trong trận động đất lần này.

気象庁きしょうちょうは「つよれたところでは、やまからいしちてきたり、がけくずたりするかもしれません

label.tran_page Theo như cục khí tượng ở những chỗ có rung lắc mạnh thì có khả năng sẽ có đá rơi, lỡ núi.
これから週間しゅうかんぐらいは、おなぐらいのおおきさの地震じしんまたこるかもしれないので、をつけてください」とっています
label.tran_page và từ giờ tới một tuần sau đó thì có khả năng sẽ có trận động đất lớn tương tự xảy ra nên cần chú ý.

地震じしんまえ準備じゅんびしておくことや、地震じしんのときにつけることは、したのページにいてあります

label.tran_page Những việc cần chuẩn bị trước khi có động đất xảy ra được ghi ở trang dưới đây.
label.tran_page https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_02.html và https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_01.html