Báo tiếng Nhật: フィンランドの新しい首相は世界でいちばん若い３４歳

フィンランドの新あたらしい首相しゅしょうは世界せかいでいちばん若わかい３４歳さい

Thủ tướng mới của Phần Lan, 34 tuổi là người trẻ tuổi nhất trên thế giới.

フィンランドの与党よとうの社会民主党しゃかいみんしゅとうは８日ようか、新あたらしい首相しゅしょうに３４歳さいの女性じょせいのサンナ・マリンさんを選えらびました

Đảng dân chủ xã hội thuộc phe chính Đảng của Phần Lan vào ngày 8 lựa chọn bà Sanna Marine, 34 tuổi làm thủ thướng mới.

マリンさんは２０１５年ねんに初はじめてフィンランドの議会ぎかいの議員ぎいんになって、今いままでは大臣だいじんの仕事しごとをしていました

Bà Marine từ năm 2015 đã là thành viên quốc hội của Phần Lan và cho đến tới điểm được chọn thì đảm nhiệm vai trò là thứ trưởng.

外国がいこくの新聞しんぶんなどによると、マリンさんは今いままでのフィンランドの首相しゅしょうの中なかでいちばん若わかい首相しゅしょうです

Theo như một số tờ báo nước ngoài thì bà Marine là thủ tưởng trẻ nhất ở Phần Lan cho tới thời điểm hiện tại.

今いま仕事しごとをしている世界せかいの首相しゅしょうの中なかでもいちばん若わかい首相しゅしょうです

Và cũng là một trong những thủ tướng trẻ nhất trên thế giới hiện nay.

マリンさんは「首相しゅしょうになって、しなければならないことはたくさんあります」と話はなしています

Bà Marine phát biểu rằng: Vì trở thành thủ thướng nên có rất nhiều việc phải làm

フィンランドの新あたらしい首相しゅしょうは世界せかいでいちばん若わかい３４歳さい

Thủ tướng mới đắc cử của Phần Lan là thủ tướng trẻ nhất thế giới với 34 tuổi

フィンランドの与党よとうの社会民主党しゃかいみんしゅとうは８日ようか、新あたらしい首相しゅしょうに３４歳さいの女性じょせいのサンナ・マリンさんを選えらびました

Đảng dân chủ xã hội, một chính đảng ở Phần Lan vào ngày 08 đã lựa chọn nữ đảng viên 34 tuổi Sanna Marine làm thủ tướng mới của nước này.

マリンさんは２０１５年ねんに初はじめてフィンランドの議会ぎかいの議員ぎいんになって、今いままでは大臣だいじんの仕事しごとをしていました

Bà Marine đã trở thành đại biểu quốc hội Phần Lan từ năm 2015. Hiện tại bà đang giữ chức bộ trưởng bộ việc làm.

外国がいこくの新聞しんぶんなどによると、マリンさんは今いままでのフィンランドの首相しゅしょうの中なかでいちばん若わかい首相しゅしょうです

Theo như một số báo nước ngoài, bà Marina là thủ tướng trẻ nhất Phần Lan

今いま仕事しごとをしている世界せかいの首相しゅしょうの中なかでもいちばん若わかい首相しゅしょうです

Hiện tại cũng là một trong số những thủ tướng trẻ nhất thế giới.

マリンさんは「首相しゅしょうになって、しなければならないことはたくさんあります」と話はなしています

“Trở thành thủ tướng có quá nhiều việc phải làm” - Bà Marina phát biểu sau khi nhận chức.