Báo tiếng Nhật: 今年生まれる赤ちゃんは８６万人でとても少ない

今年ことし生うまれる赤あかちゃんは８６万まん人にんでとても少すくない

86 vạn trẻ em được sinh ra trong năm nay,thực sự rất là ít

国くにが今年ことし生うまれる赤あかちゃんの数かずを計算けいさんすると、８６万まん４０００人にんになりました

Nhà nước tiến hành thống kê số lương trẻ em được sinh ra trong năm nay thì có 86 vạn 4 nghìn trẻ em

去年きょねんより５万まん４０００人にん少すくなくて、今いままででいちばん少すくなくなります

Ít hơn 5 vạn 4 nghìn người so với năm ngoái và ít nhất từ trước đến nay

国くにが考かんがえていたより速はやいスピードで、生うまれる赤あかちゃんが少すくなくなっていることがわかりました

Nhà nước hiểu được là với tốc độ nhanh hơn suy nghĩ thì trẻ em đưuọc sinh ra đang trở nên rất ít

亡なくなる人ひとの数かずを計算けいさんすると、１３７万まん６０００人にんになりました

Nếu tính toán số người chết thì có tới 137 vạn 600 người chết

生うまれる人ひとの数かずから亡なくなる人ひとの数かずを引ひくと、今年ことし１年ねんで人口じんこうが５１万まん２０００人にん減へることがわかりました

Hễ mà trừ số lường người chết cho người sinh ra thì năm nay, thì có thể thấy răng trong vòng một năm dân số giảm 51 vạn 2000 người

今いままででいちばん大おおきい減へり方かたです

Số người giảm lớn nhất từ trước tới nay

日本にっぽんでは、２００７年ねんからずっと、生うまれる人ひとが亡なくなる人ひとより少すくなくて、人口じんこうがどんどん減へっています

Tại Nhật Bản từ năm 2007 thì số lượng người sinh ra khi nào cũng thấp hơn người chết đi cho nên dân số dần dần giảm đi

今年ことし生うまれる赤あかちゃんは８６万まん人にんでとても少すくない

Năm nay số em bé được sinh ra là 860000, số lượng rất ít

国くにが今年ことし生うまれる赤あかちゃんの数かずを計算けいさんすると、８６万まん４０００人にんになりました

Khi tính toán số lượng em bé được sinh ra vào năm nay thì con số là 860000 người

去年きょねんより５万まん４０００人にん少すくなくて、今いままででいちばん少すくなくなります

Ít hơn 54000 người so với năm ngoái, ít nhất tính đến thời điểm hiện tại

国くにが考かんがえていたより速はやいスピードで、生うまれる赤あかちゃんが少すくなくなっていることがわかりました

Số lượng em bé đang giảm với tốc độ nhanh hơn so với suy nghĩ của đất nước

亡なくなる人ひとの数かずを計算けいさんすると、１３７万まん６０００人にんになりました

Khi tính số lượng tử vong thì con số là 1376000 người

生うまれる人ひとの数かずから亡なくなる人ひとの数かずを引ひくと、今年ことし１年ねんで人口じんこうが５１万まん２０００人にん減へることがわかりました

Số lượng sinh trừ đi số lượng tử thì trong 1 năm nay dân số đã giảm 512000 người

今いままででいちばん大おおきい減へり方かたです

Đây là số lượng giảm lớn nhất tính đến thời điểm hiện tại

日本にっぽんでは、２００７年ねんからずっと、生うまれる人ひとが亡なくなる人ひとより少すくなくて、人口じんこうがどんどん減へっています

Tại Nhật Bản, suốt từ năm 2007 số lượng sinh đã ít hơn số lượng tử, dân số đang ngày một giảm đi

今年ことし生うまれる赤あかちゃんは８６万まん人にんでとても少すくない

Số trẻ em được sinh ra vào năm nay là 860 000người thật sự rất ít.

国くにが今年ことし生うまれる赤あかちゃんの数かずを計算けいさんすると、８６万まん４０００人にんになりました

Theo thống kê của đất nước về số trẻ em được sinh ra vào năm nay là 864 000 người.

去年きょねんより５万まん４０００人にん少すくなくて、今いままででいちばん少すくなくなります

Ít hơn năm ngoái 540000 người, và so đến thời điểm hiện tại là ít nhất.

国くにが考かんがえていたより速はやいスピードで、生うまれる赤あかちゃんが少すくなくなっていることがわかりました

Với tốc độ nhanh hơn tôi nghĩ thì nhận ra rằng đất nước ta số trẻ em được sinh ra trở nên rất ít.

亡なくなる人ひとの数かずを計算けいさんすると、１３７万まん６０００人にんになりました

Theo thống kê số người chết là 1 376 000 người.

生うまれる人ひとの数かずから亡なくなる人ひとの数かずを引ひくと、今年ことし１年ねんで人口じんこうが５１万まん２０００人にん減へることがわかりました

Nếu bạn trừ ra số người đã chết và số người sinh ra thì trong năm nay dân số đã giảm đi 512 000 người.

今いままででいちばん大おおきい減へり方かたです

cho đến bây giờ đó là con số giảm lớn nhất.

日本にっぽんでは、２００７年ねんからずっと、生うまれる人ひとが亡なくなる人ひとより少すくなくて、人口じんこうがどんどん減へっています

Nhật bản từ năm 2017 đến nay ,dân số đã giảm đi đáng kể với số người sinh ra ít hơn sô người đã chết đi.

今年ことし生うまれる赤あかちゃんは８６万まん人にんでとても少すくない

năm nay số trẻ em được sinh ra thực sự rất ít.

国くにが今年ことし生うまれる赤あかちゃんの数かずを計算けいさんすると、８６万まん４０００人にんになりました

theo tính toán của nhà nước số trẻ em được sinh ra trong năm nay là 864 000 người

去年きょねんより５万まん４０００人にん少すくなくて、今いままででいちばん少すくなくなります

ít hơn năm ngoái 54 000 người, đến năm nay thấp nhất.

国くにが考かんがえていたより速はやいスピードで、生うまれる赤あかちゃんが少すくなくなっていることがわかりました

Với tốc độ phát triển nhanh của đất nước, có thể hiểu được số trẻ em được sinh ra đã giảm.

亡なくなる人ひとの数かずを計算けいさんすると、１３７万まん６０００人にんになりました

nếu tính toán số lượng người chết là 1 376 000 người

生うまれる人ひとの数かずから亡なくなる人ひとの数かずを引ひくと、今年ことし１年ねんで人口じんこうが５１万まん２０００人にん減へることがわかりました

nếu số lượng người chết trừ đi số lượng người sinh ra thì năm nay trong 1 năm số người đã giảm đi 512 000 người

今いままででいちばん大おおきい減へり方かたです

đến năm nay giảm lớn nhất.

日本にっぽんでは、２００７年ねんからずっと、生うまれる人ひとが亡なくなる人ひとより少すくなくて、人口じんこうがどんどん減へっています

Nhật bản từ năm 2007 số người sinh ra so với luôn nhỏ hơn số người chết, dân số đang dần dần giảm xuống

今年ことし生うまれる赤あかちゃんは８６万まん人にんでとても少すくない

Số lượng em bé được sinh ra năm nay là 86 vạn em nhỏ rất là ít

国くにが今年ことし生うまれる赤あかちゃんの数かずを計算けいさんすると、８６万まん４０００人にんになりました

Theo thống kê quốc gia số lượng em bé được sinh ra năm nay là 86 vạn người

去年きょねんより５万まん４０００人にん少すくなくて、今いままででいちばん少すくなくなります

Ít hơn năm ngoái 5 vạn 4 nghìn người , ít nhất cho đến nay

国くにが考かんがえていたより速はやいスピードで、生うまれる赤あかちゃんが少すくなくなっていることがわかりました

Đã được biết là việc số lượng em bé được sinh ra giảm vói tốc độ nhanh hơn suy đoán của quốc gia

亡なくなる人ひとの数かずを計算けいさんすると、１３７万まん６０００人にんになりました

Theo thống kế số người chết là 137 vạn 6nghìn người

生うまれる人ひとの数かずから亡なくなる人ひとの数かずを引ひくと、今年ことし１年ねんで人口じんこうが５１万まん２０００人にん減へることがわかりました

Nếu lấy sô người chết trừ đi số người được sinh ra thì đã biết được 1 năm nay dân só giảm 1 vạn 2 nghìn người

今いままででいちばん大おおきい減へり方かたです

Đó là số lượng giảm lớn nhất cho đến nay

日本にっぽんでは、２００７年ねんからずっと、生うまれる人ひとが亡なくなる人ひとより少すくなくて、人口じんこうがどんどん減へっています

Nhật bản suốt từ năm 2007 số lượng người được sinh ra thấp hơn số lượng người chết dân số đang dần suy giảm

今年ことし生うまれる赤あかちゃんは８６万まん人にんでとても少すくない

những em bé ra đời năm nay là 86 man người, rất là ít

国くにが今年ことし生うまれる赤あかちゃんの数かずを計算けいさんすると、８６万まん４０００人にんになりました

Khi mà tính toán số lượng em bé ra đời năm nay trong nước, thì có 86 man 4000 người.

去年きょねんより５万まん４０００人にん少すくなくて、今いままででいちばん少すくなくなります

Ít hơn 5 man 4000 người so với năm ngoái. Tính đến bây giờ là ít nhất.

国くにが考かんがえていたより速はやいスピードで、生うまれる赤あかちゃんが少すくなくなっていることがわかりました

Khi suy nghĩ về tốc độ của Việc những đứa trả sinh ra giảm đi.

亡なくなる人ひとの数かずを計算けいさんすると、１３７万まん６０００人にんになりました

Khi tính toán số lượng người chết là 13 man 6000 người.

生うまれる人ひとの数かずから亡なくなる人ひとの数かずを引ひくと、今年ことし１年ねんで人口じんこうが５１万まん２０００人にん減へることがわかりました

Khi so sánh số lượng trẻ sinh ra và số lượng người chết đi, trong 1 năm Thì ít hơn 51 m an 2000 người.

今いままででいちばん大おおきい減へり方かたです

Giảm lớn nhất tính đến bây giờ

日本にっぽんでは、２００７年ねんからずっと、生うまれる人ひとが亡なくなる人ひとより少すくなくて、人口じんこうがどんどん減へっています

Ở Nhật, suốt từ năm 2007 Số lượng trẻ sinh ra so với số lượng người chết đi càng ngày càng ít hơn.