Japanese newspaper
カナダ、どもをまも億年前おくねんまえおやトカゲ、動物最古どうぶつさいこ子育こそだてか
2019-12-29 18:05:02Z
Translation
ランディ 14:12 29/12/2019
2 0
Add translation
カナダ、どもをまも億年前おくねんまえおやトカゲ、動物最古どうぶつさいこ子育こそだてか
label.tran_page Canada's 300-million-year-old parent lizard, the oldest child-rearing animal in Canada

 トカゲに生物せいぶつおやどもをまも姿すがたをした3億年前おくねんまえ化石かせきが、カナダで出土しゅつどしました

label.tran_page A 300 million-year-old fossil from a lizard-like parent protecting a child unearthed in Canada
子育こそだてをする動物どうぶつ化石かせきとしては最古さいこ可能性かのうせいがあります
label.tran_page It may be the oldest fossil of an animal raising a child

 トカゲに生物せいぶつ化石かせきは、カナダのカールトン大学だいがく研究けんきゅうチーム発見はっけんし、このほど学術誌がくじゅつし発表はっぴょうしました
label.tran_page A lizard-like biological fossil was discovered by a research team at the University of Carlton, Canada, and recently published in an academic journal
この生物せいぶつは、一回ひとまわちいさいおな種類しゅるい生物せいぶつからだを、つつんでいました
label.tran_page This creature wrapped the body of the same kind of creature, which is one size smaller, with its tail

 このなかがあったとおもわれ、おやトカゲはあかちゃんまれてからずっと面倒めんどう見続みつづけて、瞬間しゅんかんまで天敵てんてきからかくそうとしていた様子ようすがうかがえます
label.tran_page 巣 It seems that there was a nest in this, and it seems that the parent lizard has been taking care of the baby since birth and trying to hide it from natural enemies until the moment of death
いずれ哺乳ほにゅうるい子育こそだてに共通きょうつうする特徴とくちょうそうです
label.tran_page Both seem to be common features of parenting mammals