家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中東ちゅうとうとアジアで金環日食観測きんかんにっしょくかんそく、「光ひかりの輪わ」に歓声かんせい
2019-12-30 10:40:04Z
翻譯
Wilson 00:12 31/12/2019
0 0
添加翻譯
中東ちゅうとうとアジアで金環日食観測きんかんにっしょくかんそく、「光ひかりの輪わ」に歓声かんせい
label.tran_page 中東和亞洲的環形日食觀測，為``光圈''歡呼

サウジアラビアのほかシンガポール、インド、スリランカ、インドネシアで多おおくの人ひとが空そらを見上みあげ、光ひかりの輪わがつながる様子ようすを楽たのしみました

label.tran_page 在沙特阿拉伯，新加坡，印度，斯里蘭卡和印度尼西亞，許多人抬頭仰望天空，享受著光圈的影響。

シンガポール天文学会てんもんがっかいの会長かいちょうを務つとめるアルバート・ホーさんは「シンガポールで金環日食きんかんにっしょくが見みられるのは今世紀こんせいき２回かいのみあります

label.tran_page 新加坡天文學會主席何俊仁說：“本世紀新加坡只有兩個環形日食。”
非常ひじょうに貴重きちょうなイベントだ」と興奮気味こうふんぎみに語かたりました
label.tran_page 這是非常珍貴的事件。”
次つぎにシンガポールで金環日食きんかんにっしょくがみられるのは２０６３年ねんとなります
label.tran_page 新加坡的下一次環形日食將在2063年