Báo tiếng Nhật: ＩＺ＊ＯＮＥとＸ１「活動再開を支援」　ＣＪ　ＥＮＭ社長が謝罪

ＩＺ＊ＯＮＥとＸ１「活動再開かつどうさいかいを支援しえん」　ＣＪ　ＥＮＭ社長しゃちょうが謝罪しゃざい

snsns s zunsbshbsbsvsvs

韓国総合かんこくそうごうコンテンツ大手おおて、ＣＪ　ＥＮＭの許敏会ほみんふぇ（ホ・ミンフェ）社長しゃちょうは３０日にち、ソウル市内しないで記者会見きしゃかいけんを開ひらき、同社どうしゃの音楽専門おんがくせんもんチャンネルＭｎｅｔが放送ほうそうしたアイドルオーディション番組ばんぐみ「プロデュースＸ（エックス）１０１」で視聴者投票結果しちょうしゃとうひょうけっかを不正操作ふせいそうさしたとされる疑惑ぎわくについて「弁明べんめいの余地よちなくわれわれの過あやまちだ」と謝罪しゃざいしました

íbsbsnssusjs

同社どうしゃは、「プロデュース」シリーズから生うまれた韓日混成かんにちこんせいガールズグループのＩＺ＊ＯＮＥ（アイズワン）と韓国男性かんこくだんせいグループＸ１（エックスワン）については、活動かつどうを続つづけられるよう支援しえんすると表明ひょうめいしました

shshsứnha

ＣＪ　ＥＮＭは、番組ばんぐみを通つうじてＭｎｅｔに入はいった利益りえきと今後発生こんごはっせいする利益りえきで約やく３００億おくウォン（約やく２８億おく３０００万円まんえん）規模きぼの基金ききんまたはファンドを設立せつりつする計画けいかくを発表はっぴょうしました

shshss

ＩＺ＊ＯＮＥとＸ１「活動再開かつどうさいかいを支援しえん」　ＣＪ　ＥＮＭ社長しゃちょうが謝罪しゃざい

Chủ tịch CJ ENM xin lỗi về việc Hỗ trợ cho hoạt động trở lại IZ * ONE và X1

韓国総合かんこくそうごうコンテンツ大手おおて、ＣＪ　ＥＮＭの許敏会ほみんふぇ（ホ・ミンフェ）社長しゃちょうは３０日にち、ソウル市内しないで記者会見きしゃかいけんを開ひらき、同社どうしゃの音楽専門おんがくせんもんチャンネルＭｎｅｔが放送ほうそうしたアイドルオーディション番組ばんぐみ「プロデュースＸ（エックス）１０１」で視聴者投票結果しちょうしゃとうひょうけっかを不正操作ふせいそうさしたとされる疑惑ぎわくについて「弁明べんめいの余地よちなくわれわれの過あやまちだ」と謝罪しゃざいしました

Chủ tịch của CJ @ ENM, Min Min-ho, một công ty nội dung tổng hợp lớn của Hàn Quốc, sẽ tổ chức một cuộc họp báo ở Seoul vào ngày 30 để xem chương trình thử giọng thần tượng Chương trình thử giọng thần tượng của Mnet Produce X (101). Xin lỗi vì cáo buộc thao túng kết quả

同社どうしゃは、「プロデュース」シリーズから生うまれた韓日混成かんにちこんせいガールズグループのＩＺ＊ＯＮＥ（アイズワン）と韓国男性かんこくだんせいグループＸ１（エックスワン）については、活動かつどうを続つづけられるよう支援しえんすると表明ひょうめいしました

Công ty đã thông báo rằng họ sẽ hỗ trợ IZ * ONE, một nhóm nhạc nữ lai Hàn-Nhật sinh ra từ sê-ri Produce Produce và X1, một nhóm nam Hàn Quốc, để tiếp tục các hoạt động của họ.

ＣＪ　ＥＮＭは、番組ばんぐみを通つうじてＭｎｅｔに入はいった利益りえきと今後発生こんごはっせいする利益りえきで約やく３００億おくウォン（約やく２８億おく３０００万円まんえん）規模きぼの基金ききんまたはファンドを設立せつりつする計画けいかくを発表はっぴょうしました

CJ @ ENM thông báo kế hoạch thành lập một quỹ hoặc quỹ khoảng 30 tỷ won (khoảng 2,83 tỷ yên) lợi nhuận đến với Mnet thông qua chương trình và lợi nhuận trong tương lai