日本報紙
IZ*ONEとX1「活動再開かつどうさいかい支援しえん」 CJ ENM社長しゃちょう謝罪しゃざい
2020-01-01 16:05:03Z
翻譯
Anonymous 01:01 02/01/2020
0 0
添加翻譯
IZ*ONEとX1「活動再開かつどうさいかい支援しえん」 CJ ENM社長しゃちょう謝罪しゃざい
label.tran_page IZ * ONE和X1“支持恢復活動” @ CJ @ ENM總裁表示歉意

韓国総合かんこくそうごうコンテンツ大手おおて、CJ ENMの許敏ほみんふぇ(ホ・ミンフェ)社長しゃちょうは30にち、ソウル市内しない記者会見きしゃかいけんひらき、同社どうしゃ音楽専門おんがくせんもんチャンネルMnetが放送ほうそうしたアイドルオーディション番組ばんぐみ「プロデュースX(エックス)101」で視聴者投票結果しちょうしゃとうひょうけっか不正操作ふせいそうさしたとされる疑惑ぎわくについて「弁明べんめい余地よちなくわれわれのあやまだ」と謝罪しゃざいしました

label.tran_page CJ @ ENM的總裁,韓國領先的內容巨頭何敏非(Ho Min-fei)於30日在漢城舉行了新聞發布會,觀看了偶像試鏡計劃Mnet的偶像試鏡計劃“ Produce X(101)”。對於涉嫌篡改民意調查結果表示歉意

同社どうしゃは、「プロデュース」シリーズからまれた混成かんにちこんせいガールズグループのIZ*ONE(アイズワン)と韓国男性かんこくだんせいグループX1(エックスワン)については、活動かつどうつづけられるよう支援しえんすると表明ひょうめいしました

label.tran_page 該公司宣布將支持“ Produce”系列中的韓日混合女孩團體IZ * ONE和韓國男性團體X1,以便他們繼續開展活動。

CJ ENMは、番組ばんぐみつうじてMnetにはいった利益りえき今後発生こんごはっせいする利益りえきやく300おくウォン(やく28おく3000万円まんえん規模きぼ基金ききんまたはファンドを設立せつりつする計画けいかく発表はっぴょうしました

label.tran_page CJ @ ENM宣布計劃設立一個或多個基金,該計劃通過該計劃為Mnet帶來的利潤和未來利潤約為300億韓元(約28.3億日元)