アフリカ東部のソマリアで28日、爆弾を積んだ車が爆発、90人以上死亡、テロか

Bomb-loaded car explodes on Tuesday, killing more than 90 people, terrorism in Somalia in eastern Africa

Bomb-loaded car explodes on Tuesday, killing more than 90 people, terrorism in Somalia in eastern Africa
ソマリアの首都・モガディシオの検問所で28日朝、爆弾が仕掛けられたトラックが爆発しました

ト ラ ッ ク On the morning of the 28th, a truck with a bomb exploded at the checkpoint in Mogadishu, the capital of Somalia

ト ラ ッ ク On the morning of the 28th, a truck with a bomb exploded at the checkpoint in Mogadishu, the capital of Somalia
当時、検問所の周辺は人や車で混み合っていて、ロイター通信によりますと、90人以上が死亡し、犠牲者の多くは学生だということです

At that time, the area around the checkpoint was crowded with people and cars, and according to Reuters newsletter, more than 90 people died and most of the victims were students.

At that time, the area around the checkpoint was crowded with people and cars, and according to Reuters newsletter, more than 90 people died and most of the victims were students.
また、AP通信は少なくとも125人がけがをしたと伝えました

The Associated Press also reported that at least 125 people were injured.

The Associated Press also reported that at least 125 people were injured.
アフリカ東部のソマリアで28日、爆弾を積んだ車が爆発、90人以上死亡、テロか

Bomb-loaded car explodes in Somalia, Eastern Africa, kills more than 90 people, terrorist

Bomb-loaded car explodes in Somalia, Eastern Africa, kills more than 90 people, terrorist
ソマリアの首都・モガディシオの検問所で28日朝、爆弾が仕掛けられたトラックが爆発しました

ト ラ ッ ク On the morning of the 28th, a truck with a bomb exploded at the checkpoint in Mogadishu, the capital of Somalia

ト ラ ッ ク On the morning of the 28th, a truck with a bomb exploded at the checkpoint in Mogadishu, the capital of Somalia
当時、検問所の周辺は人や車で混み合っていて、ロイター通信によりますと、90人以上が死亡し、犠牲者の多くは学生だということです

At that time, the area around the checkpoint was crowded with people and cars, and according to Reuters newsletter, more than 90 people died and most of the victims were students.

At that time, the area around the checkpoint was crowded with people and cars, and according to Reuters newsletter, more than 90 people died and most of the victims were students.
また、AP通信は少なくとも125人がけがをしたと伝えました

The Associated Press also reported that at least 125 people were injured.

The Associated Press also reported that at least 125 people were injured.