일본 신문
べい、スタバで仕事中しごとちゅうパソコン盗難とうなん犯人はんにんいかけ死亡しぼう
2020-01-03 18:30:46Z
번역
Anonymous 00:01 04/01/2020
0 0
번역 추가
べい、スタバで仕事中しごとちゅうパソコン盗難とうなん犯人はんにんいかけ死亡しぼう
label.tran_page 쌀, 스타 벅스에서 작업하는 동안 컴퓨터 도난 범인을 쫓는 사망

 事件じけん発生はっせいしたのはおおみそかの12がつ31にちでした

label.tran_page 사건이 발생한 것은 섣달 그믐 날 12 월 31 일이었습니다
オークランド警察けいさつによると、男性だんせいスターバックスで仕事しごとをしていたところ、午前ごぜん11時半じはんごろに容疑ようぎしゃの1ちかづいてきて、ノートパソコンうば逃走とうそうしました
label.tran_page 오클랜드 경찰에 따르면 남성이 스타 벅스에서 일을하고 있었는데, 오전 11시 반경에 용의자 중 한 명이 다가와 노트북을 빼앗아 도주했습니다
 
 目撃もくげきしゃによると、逃走用とうそうよう車両しゃりょうちかづいた男性だんせいドアハンドルをつかんだとみられます
label.tran_page 목격자에 따르면, 도주 용 차량에 접근 한 남성은 문 손잡이를 잡았다 고 볼 수 있습니다
そのさいくるま加速かそくし、男性だんせい駐車車両ちゅうしゃしゃりょうあたまをぶつけたそうです
label.tran_page 그 때, 자동차가 가속하고 남성은 주차 차량에 머리를 부딪친 것 같습니다

 男性だんせいただちに消防しょうぼう手当てあけ、重体じゅうたいのまま地元病院じもとびょういん搬送はんそうされましたが、このときのけがが原因げんいん死亡しぼうしました
label.tran_page 남성은 즉시 소방의 수당을 받아 중태에 남아 지역 병원으로 이송되었습니다 이때의 부상으로 인해 사망했습니다
捜査そうさ継続中けいぞくちゅうだとしています
label.tran_page 수사를 계속 중이라고합니다