Báo tiếng Nhật
エレベーターにリードがはさまったいぬ男性だんせいがとっさの対応たいおう救出きゅうしゅつ
2020-01-03 18:30:46Z
Bản dịch
ThanhHai202 01:01 06/01/2020
4 0
Thêm bản dịch
エレベーターにリードがはさまったいぬ男性だんせいがとっさの対応たいおう救出きゅうしゅつ
label.tran_page Chú chó bị xích và kéo lên thang máy, nhờ phản ứng tức thì của người đàn ông đã được giải cứu.

 医師いしのモハマド・アワドさんは12がつ30にち勤務終了後きんむしゅうりょうごおやいえり、料理りょうりを1さらもらってから自宅じたくアパートもどりました

label.tran_page Bác sĩ Muhammad Awado vào ngày 30 tháng 12, sau khi kết thúc công việc đã ghé vào nhà của cha mẹ nhận đồ ăn rồi trở về căn hộ riêng.
このときいぬれた隣人りんじんエレベーターからりてくる場面ばめん遭遇そうぐうしました
label.tran_page Cũng trong khoảng thời gian này, anh bắt gặp tình huống người hàng xóm dắt chó đi dạo bước xuống từ thang máy.

 映像内えいぞうないのアワドさんは、にしていたさらほうしていぬのもとにけつけました
label.tran_page Trong bức ảnh anh Awado đã ném đĩa thức ăn đang cầm trên tay đi, lao tới nắm lấy phần thân dưới của chú chó.
いぬ身動みうごきがれない状態じょうたいで、そのあしちゅういていました
label.tran_page Do trạng thái vùng vẫy của chú chó anh không thể nắm được, chân của nó cứ lơ lửng trên không trung.

アワドさんみみいぬ息苦いきぐるそうごえこえてきて、あと数秒すうびょういのちかとおもわれたそのとき、ついにリードがれ、いぬゆかちました
label.tran_page Tai của anh Awado có thể nghe thấy hơi thở nặng nhọc phát ra từ chú chó. Sau những giây phút được cho là định mệnh ấy, cuối cùng dây xích đã được cắt, chú chó rơi xuống sàn trong sự bình an.