エレベーターにリードが挟まった犬、男性がとっさの対応で救出

Chú chó bị xích và kéo lên thang máy, nhờ phản ứng tức thì của người đàn ông đã được giải cứu.

Chú chó bị xích và kéo lên thang máy, nhờ phản ứng tức thì của người đàn ông đã được giải cứu.
医師のモハマド・アワドさんは12月30日、勤務終了後に親の家に寄り、料理を1皿もらってから自宅アパートに戻りました

Bác sĩ Muhammad Awado vào ngày 30 tháng 12, sau khi kết thúc công việc đã ghé vào nhà của cha mẹ nhận đồ ăn rồi trở về căn hộ riêng.

Bác sĩ Muhammad Awado vào ngày 30 tháng 12, sau khi kết thúc công việc đã ghé vào nhà của cha mẹ nhận đồ ăn rồi trở về căn hộ riêng.
この時、犬を連れた隣人がエレベーターから降りてくる場面に遭遇しました

Cũng trong khoảng thời gian này, anh bắt gặp tình huống người hàng xóm dắt chó đi dạo bước xuống từ thang máy.

Cũng trong khoảng thời gian này, anh bắt gặp tình huống người hàng xóm dắt chó đi dạo bước xuống từ thang máy.
映像内のアワドさんは、手にしていた皿を放り出して犬のもとに駆けつけました

Trong bức ảnh anh Awado đã ném đĩa thức ăn đang cầm trên tay đi, lao tới nắm lấy phần thân dưới của chú chó.

Trong bức ảnh anh Awado đã ném đĩa thức ăn đang cầm trên tay đi, lao tới nắm lấy phần thân dưới của chú chó.
犬は身動きが取れない状態で、その脚は宙に浮いていました

Do trạng thái vùng vẫy của chú chó anh không thể nắm được, chân của nó cứ lơ lửng trên không trung.

Do trạng thái vùng vẫy của chú chó anh không thể nắm được, chân của nó cứ lơ lửng trên không trung.
アワドさんの耳に犬の息苦しそうな鳴き声が聞こえてきて、あと数秒の命かと思われたその時、ついにリードが切れ、犬は床に落ちました

Tai của anh Awado có thể nghe thấy hơi thở nặng nhọc phát ra từ chú chó. Sau những giây phút được cho là định mệnh ấy, cuối cùng dây xích đã được cắt, chú chó rơi xuống sàn trong sự bình an.

Tai của anh Awado có thể nghe thấy hơi thở nặng nhọc phát ra từ chú chó. Sau những giây phút được cho là định mệnh ấy, cuối cùng dây xích đã được cắt, chú chó rơi xuống sàn trong sự bình an.