日本新闻: アパート男性遺体住人の男を放火殺人の疑いで再逮捕へ奈良

背部

アパート男性だんせい遺体いたい住人じゅうにんの男おとこを放火ほうか殺人さつじんの疑うたがいで再さい逮捕たいほへ奈良なら

1/5/2020 2:00:31 AM +09:00

翻譯

Anonymous 00:01 06/01/2020

0 1

添加翻譯

アパート男性だんせい遺体いたい住人じゅうにんの男おとこを放火ほうか殺人さつじんの疑うたがいで再さい逮捕たいほへ奈良なら

公寓男團居民因涉嫌縱火殺害奈良而被縱火逮捕

去年きょねん11月つき、奈良なら県けん橿原かしはら市しでアパートが焼やけ男性だんせいの遺体いたいが見みつかった事件じけんで、警察けいさつが５ご日にち、部屋へやに火ひをつけて男性だんせいを殺害さつがいしたとして火元ひもとの住人じゅうにんの男おとこを放火ほうかと殺人さつじんの疑うたがいで再さい逮捕たいほする方針ほうしんを固かためたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました

去年11月，在奈良縣橿原市的一間公寓被燒毀，發現一名男子死亡。對調查人員的採訪顯示，他們已決定重新逮捕他們

去年きょねん11月つき、橿原かしはら市しのアパートの２に階かいが焼やけ、火元ひもとの部屋へやから隣となりの桜井さくらい市しに住すむ山岡やまおか直樹なおきさん（28）の遺体いたいが見みつかった事件じけんで、警察けいさつは先月せんげつ、火元ひもとの住人じゅうにんの竹たけ株かぶ脩おさむ容疑ようぎ者しゃ（20）を傷害しょうがいの疑うたがいで逮捕たいほしました

去年11月，橿原市一間公寓的二樓被燒毀，在火源房間裡發現了住在鄰近櫻井市的山岡直樹（28歲）的屍體。 Suju（20）因涉嫌受傷被捕

火災かさいの前日ぜんじつに、桜井さくらい市しの路上ろじょうで山岡やまおかさんを刃物はもののようなもので切きりつけた疑うたがいが持もたれていて、調しらべに対にたいし容疑ようぎを認みとめているということです

大火發生前一天，有人懷疑山岡先生在櫻井市的街道上被刀割傷，並被指控調查。

警察けいさつは、竹たけ株かぶ容疑ようぎ者しゃが山岡やまおかさんが死亡しぼうした経緯けいいについても知しっているとみて捜査そうさを続つづけてきましたが、桜井さくらい市しで暴行ぼうこうを加くわえたあと車しゃでアパートまで運び込はこびこみ部屋へやに火ひをつけて殺害さつがいしたとして、勾留こうりゅう期限きげんの5日にち、放火ほうかと殺人さつじんの疑うたがいで再さい逮捕たいほする方針ほうしんを固かためたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました

警方繼續調查他懷疑竹岡先生也知道山岡先生的死，但是在櫻井市遭到襲擊後，他開車將他帶到他的公寓並點燃房間並殺死了他。根據對調查人員的採訪，它已決定在拘留的第五天因涉嫌縱火和謀殺而將其再次逮捕。