タイの空港でかばんを盗む 日本人の男を逮捕

Japanese man arrested for stealing bag at Thai airport

Japanese man arrested for stealing bag at Thai airport
窃盗の疑いでタイの警察に逮捕されたのは、兵庫県在住の自称・会社員の56歳の男です

56 A 56-year-old self-proclaimed and office worker living in Hyogo Prefecture was arrested by Thai police for alleged theft

56 A 56-year-old self-proclaimed and office worker living in Hyogo Prefecture was arrested by Thai police for alleged theft
バンコクの国際空港で1日、約3万2000円相当が入ったタイ人の女性のかばんを盗んだとみられています

で It is believed that a Thai woman's bag containing about 32,000 yen worth was stolen a day at an international airport in Bangkok

で It is believed that a Thai woman's bag containing about 32,000 yen worth was stolen a day at an international airport in Bangkok
防犯カメラには盗んだかばんを店舗の裏側に隠し、その後、回収に来る様子が映っていました

The security camera hidden the stolen bag behind the store, and then showed it coming to collection

The security camera hidden the stolen bag behind the store, and then showed it coming to collection
数日前、周囲に「手持ちの現金がなくなり、空港に滞在しながら家族の送金を待っている」と話していたということです

A few days ago, he said that he was saying, I have no cash on hand and are waiting for my family to remit while staying at the airport.

A few days ago, he said that he was saying, I have no cash on hand and are waiting for my family to remit while staying at the airport.