Báo tiếng Nhật: 米アリゾナ州、死んだ人間を食べたピューマ3頭、当局が射殺

米べいアリゾナ州しゅう、死しんだ人間にんげんを食たべたピューマ3頭とう、当局とうきょくが射殺しゃさつ

Arijina châu âu, 3 con báo đã ăn một người, nhà chức trách đã bắn chết

　同州どうしゅうピマ（Pima）郡ぐんの保安官事務所ほあんかんじむしょは昨年さくねん12月がつ31日にち、トゥーソン（Tucson）北部ほくぶの丘陵地帯きゅうりょうちたいにあるピマキャニオントレイル（Pima Canyon Trail）で、遺体いたいを発見はっけんしたと明あきらかにしました

Cơ quan bảo an quận pika năm ngoài 31 tháng 12 , bắc bộ dãy tucson taij pima canyon trail, di thể đã được phát hiện vào sáng hôm đó

　さらにアリゾナ州しゅうの鳥獣保護当局ちょうじゅうほごとうきょくは1日ち、ピューマ3頭とうを夜中よなかにかけて殺処分さつしょぶんしたと発表はっぴょうしました

Hơn nữa trung tâm bảo tồn động vật hoang dã của arijina ngày 1, thong bao 3 con báo đã bị giết giữa đêm

3頭とうは人間にんげんを殺ころしてはいないとみられますが、ふんの中なかから遺体いたいの一部いちぶが発見はっけんされました

3 con báo này đã giết 1 người điều này không ai chứng kiến nhưng trong phân của nó có 1 phần di thể đã được phát hiện ra

米べいアリゾナ州しゅう、死しんだ人間にんげんを食たべたピューマ3頭とう、当局とうきょくが射殺しゃさつ

nhà chức trách đã bắn chết 3 con báo Puma đã ăn xác người chết ở bang Arizona Mỹ

　同州どうしゅうピマ（Pima）郡ぐんの保安官事務所ほあんかんじむしょは昨年さくねん12月がつ31日にち、トゥーソン（Tucson）北部ほくぶの丘陵地帯きゅうりょうちたいにあるピマキャニオントレイル（Pima Canyon Trail）で、遺体いたいを発見はっけんしたと明あきらかにしました

Cơ quan cảnh sát quận Pima ,đã làm rõ ràng về việc phát hiện thi thể ở Pima Canyon Trail của dãy núi vùng phía bắc Tucson ngày 31/12/2019

　さらにアリゾナ州しゅうの鳥獣保護当局ちょうじゅうほごとうきょくは1日ち、ピューマ3頭とうを夜中よなかにかけて殺処分さつしょぶんしたと発表はっぴょうしました

hơn nữa,Cơ quan bảo vệ động vật hoang dã của bang Arizona đã phát biểu rằng đã giết chết 3 con báo puma vào nữa đêm ngày mồng 1

3頭とうは人間にんげんを殺ころしてはいないとみられますが、ふんの中なかから遺体いたいの一部いちぶが発見はっけんされました

3 con báo này được cho rằng không phải giết chết người nhưng mà trong phân của nó phát hiện 1 phân của thi thể (3 con báo này chỉ ăn xác chứ không phải cắn chết người nhé)

米べいアリゾナ州しゅう、死しんだ人間にんげんを食たべたピューマ3頭とう、当局とうきょくが射殺しゃさつ

Chính quyền địa phương đã bắn chết 3 con báo ăn xác người tại bang Arizona Mỹ.

　同州どうしゅうピマ（Pima）郡ぐんの保安官事務所ほあんかんじむしょは昨年さくねん12月がつ31日にち、トゥーソン（Tucson）北部ほくぶの丘陵地帯きゅうりょうちたいにあるピマキャニオントレイル（Pima Canyon Trail）で、遺体いたいを発見はっけんしたと明あきらかにしました

Vào ngày 31 tháng 12 năm ngoái, sở cảnh sát quận Pima bang Arizona đã làm rõ việc phát hiện một thi thể tại đường mòn hẻm núi Pima , phía bắc dãy đồi Tucson.