家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
旅行代理店りょこうだいりてんを使つかう５つのデメリット
2020-01-08 17:55:26Z
翻譯
Anonymous 01:01 09/01/2020
0 0
添加翻譯
旅行代理店りょこうだいりてんを使つかう５つのデメリット
label.tran_page 使用旅行社的5個缺點

1. 自分じぶんで旅たびを計画けいかくできない
　旅行りょこうを自分じぶんで計画けいかくしないで済すむことをメリットと考かんがえる人ひともいれば、大おおきなデメリットと捉とらえる人ひともいます

label.tran_page 1.我自己不能計劃旅行有些人認為不計劃自己的旅行是有好處的，其他人則認為這是一個主要的缺點。
旅たびの計画けいかくを立たてること自体じたいを非常ひじょうに楽たのしむ人ひともいます
label.tran_page 有些人喜歡旅途本身的計劃
こうした人ひとは、決けっしてそのプロセスを誰だれかに受うけ渡わたしたくないものです
label.tran_page 這些人永遠不想將流程傳遞給任何人

2. 代理店だいりてんの営業時間えいぎょうじかんに合あわせなければいけない
　旅行代理店りょこうだいりてんを使つかうと、他ほかの人ひとのスケジュールも考慮こうりょしなければなりません
label.tran_page 2.必須與旅行社的工作時間相匹配。對於旅行社，您必須考慮其他人的時間表

3. 旅行代理店りょこうだいりてんを見みつけなければならない
　自分じぶんや家族かぞくにぴったり合あっていて、自分じぶんが好このむ旅たびのタイプに特化とくかし、評判ひょうばんが良よくて安心あんしんできる代理店だいりてんを見みつけたいものです
label.tran_page 3.您必須找到一家旅行社-您想找到一家信譽良好且安全的旅行社，適合您和您的家人，專門研究您喜歡的旅行類型

4. 直前ちょくぜんでの変更へんこうができない
　良よいレストランが目めに入はいり、急きゅうきょそこに行おこなってみたいと思おもっても、代理店だいりてんに電話でんわして予約済よやくずみのレストランに電話でんわをかけてもらい、別べつのレストランに予約よやくを変更へんこうしてもらうのは、非常ひじょうに面倒めんどうかもしれません
label.tran_page 4.您無法更改最後一分鐘，如果您看到一家不錯的餐廳並且想趕時間去那兒，請致電您的代理商致電預訂的餐廳，然後將預訂更改為另一家餐廳可能很麻煩